Przykładowe zdania z czasownikiem stattgeben ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika stattgeben. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem stattgeben. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika stattgeben.

Czas teraźniejszy

Ich gebe Ihrem Antrag statt .
I accept your application.

Präteritum

Der Richter gab dem Einspruch statt .
The judge sustained the objection.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Wir sind bedauerlicherweise außerstande, Ihrem Gesuch stattzugeben .
We are unfortunately unable to grant your request.

Imiesłów

Seiner Bitte wurde stattgegeben .
His request was granted.
Tom hat unserer Bitte stattgegeben .
Tom has agreed to do what we asked.
Der Forderung nach höheren Zinsen wurde von der Bank natürlich nicht stattgegeben .
The demand for higher interest rates was, of course, not met by the bank.
Der Applikation wird stattgegeben .
The application is granted.
Dem Einspruch wurde stattgegeben .
The objection was upheld.
Dem Geschäftsordnungsantrag wird nicht stattgegeben .
The motion for the rules of procedure will not be granted.
Ihrer Bitte nach Urlaub wurde nicht stattgegeben .
Her leave request was denied.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika stattgeben

Der Richter gab dem Einspruch statt .
The judge sustained the objection.
Ich gebe Ihrem Antrag statt .
I accept your application.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika stattgeben

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika stattgeben

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego stattgeben

stattgeben

approve, grant, accede (to), accede to, accept, allow, consent, fulfill

удовлетворить, исполнить, согласие, удовлетворять

aprobar, acceder, acceder a, atender, consentir, cumplir, satisfacer

accepter, donner suite à, accéder, approuver, donner son accord, faire droit, répondre, satisfaire

izin vermek, kabul etmek, karşılamak, onaylamak, yerine getirmek

aprovar, aceitar, atender, consentir, deferir, satisfazer

approvare, accettare, accogliere, approbare, consentire, esaudire, soddisfare

aprobat, satisface, împlini

teljesít, figyelembe vesz, helyt ad, hozzájárulás

rozpatrzyć pozytywnie, spełnić, zgodzić się

ικανοποιώ, συγκατάθεση

vervullen, gevolg geven aan, inwilligen, toestaan, toestemming geven, verhoren

souhlasit, vyhovět

uppfylla, bevilja, ge samtycke, ge stödja

opfylde, bevilge, give approval, give consent, give efter

同意する, 応える, 満たす

aprovar, acceptar, complir, donar suport, satisfer

hyväksyä, myöntää, suostua, täyttää

gi samtykke, innfri

betebehar, onartzea

ispuniti želju, odobriti, pristati, udovoljiti

да се согласам, исполнување

dati soglasje, izpolniti

súhlasiť, vyhovieť

ispuniti, odobriti, pristati

виконати, задовольнити, погоджуватися

изпълнявам, одобрение, удовлетворявам

выконваць, даць згоду

memberi persetujuan, memenuhi keinginan, mengabulkan permintaan, menyetujui

phê duyệt, phê duyệt yêu cầu, thực hiện ước muốn, đồng ý

arizani qondirish, rozi bo'lish, rozi bo'lmoq, so'rovni qondirish

अनुरोध मंजूर करना, इच्छा पूरी करना, सहमति देना

同意, 实现愿望, 批准, 答应请求

ตอบรับคำขอ, อนุมัติ, เติมเต็มความปรารถนา, เห็นชอบ

소원을 들어주다, 승인하다, 요청을 승인하다, 허가하다

istəyi yerinə yetirmək, müraciəti yerinə yetirmək, razı vermək

თანხმობა მიცემა, მოთხოვნის დაკმაყოფილება, სურვილის დაკმაყოფილება

অনুরোধ মঞ্জুর করা, সম্মতি দেওয়া

miratoj një kërkesë, plotësoj dëshirën, të japësh miratim

अनुरोध मंजूर करणे, सहमती देणे

अनुरोध स्वीकृत गर्नु, इच्छा पूरा गर्नु, सहमति दिनु

అంగీకరించడం, కోరుని అంగీకరించడం, కోరును తీర్చడం, సమ్మతి ఇవ్వడం

dot piekrišanu, izpildīt pieprasījumu, izpildīt vēlējumu

ஒப்புதல் வழங்குதல், கோரிக்கை நிறைவேற்றுதல்

heaks kiitma, nõustuma, soovi täitmine, taotluse rahuldamine

խնդրանը բավարարել, համաձայն լինել, համաձայնություն տալ

daxwaza pejirandin, daxwaza qebûl kirin, razî bûn

אישור، להגשים، לממש

تلبية، موافقة

اجابت، توافق کردن

خواہش پوری کرنا، درخواست قبول کرنا، رضامندی دینا

stattgeben in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.