Przykładowe zdania z czasownikiem tunken ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika tunken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem tunken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika tunken.

Czas teraźniejszy

  • Tom tunkt seine Kekse gern in seinen Kaffee. 
    Angielski Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.
  • Er tunkt den Pinsel in die Ölfarbe und streift ihn am Rand ab. 
    Angielski He dips the brush in the oil paint and wipes it on the edge.
  • Der Opa tunkt Zwieback in den Caro-Kaffee. 
    Angielski Grandpa dips zwieback in the Caro coffee.

Präteritum

  • Sie tunkte die Schreibfeder in das Tintenfass. 
    Angielski She dipped the pen in the inkwell.
  • Tom tunkte seine Pommes frites in das Ketchup. 
    Angielski Tom dipped his French fries into the ketchup.
  • Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe. 
    Angielski They dipped thick slices of bread into the soup with a generously spread layer of salty butter.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Ihre Fingerspitzen waren in Henna getunkt . 
    Angielski The tips of your fingers were dipped in henna.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika tunken


  • Sie tunkte die Schreibfeder in das Tintenfass. 
    Angielski She dipped the pen in the inkwell.
  • Tom tunkt seine Kekse gern in seinen Kaffee. 
    Angielski Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.
  • Er tunkt den Pinsel in die Ölfarbe und streift ihn am Rand ab. 
    Angielski He dips the brush in the oil paint and wipes it on the edge.
  • Der Opa tunkt Zwieback in den Caro-Kaffee. 
    Angielski Grandpa dips zwieback in the Caro coffee.
  • Tom tunkte seine Pommes frites in das Ketchup. 
    Angielski Tom dipped his French fries into the ketchup.
  • Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe. 
    Angielski They dipped thick slices of bread into the soup with a generously spread layer of salty butter.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika tunken

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika tunken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego tunken


Niemiecki tunken
Angielski dip, immerse
Rosyjski макать, окунать, макнуть, обмакивать, обмакнуть, окунуть, погружать
Hiszpański mojar, empapar en, mojar en, sumergir
Francuski plonger, tremper, tremper dans
Turecki batırmak, banmak, daldırmak
Portugalski imergir, imersão, mergulhar, molhar em
Włoski intingere, immergere, intingere in
Rumuński scufunda, înmuia
Węgierski belemártani, mártani
Polski maczać, maczać w, moczyć, umoczyć, zanurzać
Grecki βουτάω, βουτιά, βουτώ, βυθίζω, βύθιση
Holenderski dopen, dippen, dompelen, doordrenken, onderdompelen, soppen
Czeski namočit, máčet, namáčet, ponořit
Szwedzki doppa, dippa, nedsänka, sänka
Duński dyppe, nedsænke
Japoński つける, 浸す, 浸る
Kataloński mullar, submergir, submergir-se
Fiński dippaaminen, kastaa, upottaa, upottaminen
Norweski nedsenke, dyppe
Baskijski murgildu
Serbski potopiti, umočiti, uroniti
Macedoński топење, потопување
Słoweński namakati, namočiti, potopiti
Słowacki namočiť, ponoriť
Bośniacki potopiti, umočiti, uranjati
Chorwacki potapati, umakati, uranjati
Ukraiński потопити, занурити, занурювати
Bułgarski потапяне, потапям
Białoruski апускаць, занураць
Indonezyjski celupkan, mencelup, mencelupkan
Wietnamski chấm, nhúng
Uzbecki botirish, botirmoq
Hindi डुबोना
Chiński 浸, 浸入, 蘸
Tajski จิ้ม, จุ่ม
Koreański 담그다, 찍다
Azerbejdżański batırmaq
Gruziński ამოვლება, ჩაფვლა
Bengalski চুবানো, ডুবানো, ডোবানো
Albański zhyt
Marathi डुबवणे, बुडवणे
Nepalski डुबाउनु
Telugu ముంచు
Łotewski iegremdēt, iemērkt, mērkt
Tamilski அமிழ்த்து, மூழ்கடிக்க
Estoński kasta
Ormiański թաթախել
Kurdyjski liqandin
Hebrajskiלטבול
Arabskiغمر، غمس
Perskiغوطه‌زدن، غوطه‌ور شدن، غوطه‌ور کردن
Urduغوطہ دینا، ڈبونا

tunken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa tunken

  • in eine Flüssigkeit herablassen, eintauchen, eintauchen, dippen, eintunken, tauchen

tunken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 725728

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tunken

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3186894, 9082815

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 725728, 535606, 57155