Przykładowe zdania z czasownikiem überbewerten ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika überbewerten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem überbewerten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika überbewerten.

Czas teraźniejszy

  • Wer seine Wahrnehmung aufs Negative konzentriert, bewertet es über , entdeckt immer mehr davon. 
    Angielski Whoever concentrates their perception on the negative overestimates it and discovers more and more of it.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Ich neigte dazu, den Spaß an Aktivitäten, die ich nicht ausübte, überzubewerten und meine eigenen Vorlieben unterzubewerten. 
    Angielski I tended to overestimate the fun of activities I did not engage in and underestimate my own preferences.

Imiesłów

  • Freunde werden überbewertet . 
    Angielski Friends are overrated.
  • Schlaf wird überbewertet . 
    Angielski Sleep is overrated.
  • Boston wird überbewertet . 
    Angielski Boston is overrated.
  • Die Logik wird stark überbewertet . 
    Angielski Logic is highly overrated.
  • Atmen wird generell überbewertet . 
    Angielski Breathing is generally overrated.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika überbewerten


  • Wer seine Wahrnehmung aufs Negative konzentriert, bewertet es über , entdeckt immer mehr davon. 
    Angielski Whoever concentrates their perception on the negative overestimates it and discovers more and more of it.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika überbewerten

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika überbewerten

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego überbewerten


Niemiecki überbewerten
Angielski overestimate, overvalue, overrate, overemphasize, overstate, supervalue
Rosyjski переоценивать, переоценить, дать завышенную оценку, завысить, завышать
hiszpański sobrevalorar, desorbitar, supervalorar
francuski surestimer, surévaluer, exagérer, surnoter, survaloriser, surdévaluer
turecki fazla değer vermek, abartmak
portugalski superestimar, sobrevalorizar, supervalorizar, exagerar
włoski sopravvalutare, annacquare
rumuński supraevalua
Węgierski túlértékel
Polski przeceniać, przecenić
Grecki υπερτιμώ, υπερεκτιμώ
Holenderski overwaarderen
czeski přeceňovat, přeceňovatnit
Szwedzki övervärdera, överskatta
Duński overvurdere
Japoński 過大評価する
kataloński sobrevalorar
fiński yliarvioida, liioitella
norweski overvurdere
baskijski gehiegi baloratu, gehiegizko baloratu
serbski preceniti, preuveličavati
macedoński преценува, преценување
słoweński preceniti
Słowacki preceňovať
bośniacki preuveličati
chorwacki pretjerati, preuveličati, preuveličavati
Ukraiński завищувати, перебільшувати
bułgarski надценявам, преоценявам, преувеличавам
Białoruski пераацэньваць
Hebrajskiלהעריך יתר על המידה
arabskiمبالغة، مبالغة في التقدير
Perskiبیش از حد ارزش قائل شدن، بیش‌ارزش‌گذاری
urduزیادہ اہمیت دینا

überbewerten in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa überbewerten

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 11270185, 3399693, 2213896, 622532

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 941937, 941583

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 941937

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbewerten,