Przykładowe zdania z czasownikiem umziehen (hat) ⟨Zdanie podrzędne⟩

---

umziehen (hat)

 cloud over, surround, become cloudy, change, change clothes, cover with clouds, enclose

 заволакиваться, накрывать облаками, обрамлять, окружать, переодеваться, переодеть, переодеться, похмуреть

 cambiar de ropa, cambiarse, circundar, cubrirse, encapotarse, nublarse, rodear

 changer de vêtements, couvrir, encercler, entourer, s'assombrir, se changer, se couvrir

 bulutlanmak, kaplamak, sarmak, çevrelemek

 cercar, anuviar-se, cobrir-se, cobrir-se com nuvens, contornar, ficar nublado, nublar, mudar de roupa

 annuvolarsi, circondare, contornare, coprire, coprirsi di nubi, cingere, ricoprire

 se muta, se înnorează, se întunecă, împrejmui, înconjura

 beborul, bevon, felhőbe borul, felhősödik, körülfog, körülhatárolni, körülvenni, körülvesz

 obramować, otaczać, przebierać, przebrać, przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić

 καλύπτομαι, περιβάλλω, σκοτεινιάζει, συγκεντρώνομαι, συννεφιάζει

 betrekken, bewolken, omgeven, omringen, bedekken

 obklopit, orámovat, přikrýt, zakrýt, zatažit se

 bli mulet, mulna, omge, omringa, täcka

 blive overskyet, dække, omgive, omringe, skyede til

 取り囲む, 囲む, 曇る, 雲に覆う

 circumval·lar, cobrir-se de núvols, ennuvolar-se, envoltar

 peittää pilvillä, pilvistyä, ympäröidä

 bli skyet, dekke seg med skyer, omgi, skyet over

 hodeiekin estali, hodeitu, inguratu

 okružiti, opkoliti, pokriti, наоблачити се

 наоблачи се, облачност, опкружува

 obdajati, obkrožiti, pokriti se z oblaki, zamračiti se

 obklopiť, obkolesiť, prikryť sa, zachmúriť sa, zakryť sa, zamračiť sa

 naoblačiti se, okružiti, opkoliti, pokriti

 naoblačiti se, okružiti, opkoliti, pokriti, zamračiti se

 заволікати, обрамляти, оточувати, покривати хмарами, похмаритися

 захмурява се, обграждам, облаци, околовръст

 абкружыць, акружыць, завалены, заваляць, захмурыцца

 bermendung, ditutupi oleh awan, mendung, mengelilingi, mengitari

 bao quanh, bị mây che phủ, trở nhiều mây, u ám, vây quanh

 bulutlanmoq, bulutlar bilan qoplanmoq, chegaralamoq, o‘rab qo‘ymoq

 घेरना, घेराव करना, बदली होना, बादल छाना, बादलों से ढक जाना

 乌云密布, 包围, 围绕, 被云遮蔽, 转阴

 ครึ้มฟ้า, ปกคลุมด้วยเมฆ, มีเมฆมากขึ้น, ล้อม, ล้อมรอบ

 구름이 끼다, 구름이 덮이다, 둘러놓다, 둘러싸다, 흐려지다

 buludlanmaq, buludlarla örtülmək, çevrələmək, əhatə etmək

 გარშემორტყმა, დაღრუბვება, იღრუბლება, შემორტყმა

 ঘিরে রাখা, ঘেরা করা, মেঘলা হওয়া, মেঘে ঢেকে যাওয়া

 mbulohem me re, mbuluar nga reja, rrethis, rrethoj

 ढगाळ होणे, भोवटणे, भोवून घेणे, मेघांनी आच्छादित होणे

 आसपास राख्नु, घेराउनु, बादल लाग्नु, बादलले ढाकिएको

 చుట్టుకొనడం, చుట్టుకోవడం, మేఘాలు కవర్ అవ్వడం, మేఘావృతం అవడం

 apmākties, apņemt, norobežot, pārklāties ar mākoņiem

 சுற்றிக்கொள்ள, சுற்றுவைக்க, மேகங்களால் மூடப்படுவது, மேகம் அடை

 piirama, pilve tõmbuma, pilved katavad taevast, pilvistuma, ümber piirama

 ամպամածվել, ամպերով պատված լինել, շրջապատել, օղակել

 berawaz bûn, birûkî bûn, ewrî bûn, girtin, çevirîn

להקיף، להתכסות، להתכסות בעננים، להתעונן، לסובב

تتكاثر الغيوم، تحيط، تطوق، تغطية، يتغيّم

پوشاندن، ابری شدن، احاطه کردن، جایگزین کردن، محاصره کردن

ابر آنا، ابر چھانا، احاطہ کرنا، بادلوں سے ڈھانپنا، گھیرنا

---

umziehen (hat) in dict.cc

---

Tłumaczenia 

Dołącz

---

Wszyscy bohaterowie 

---

• [Zuhause] den Wohnsitz wechseln, übersiedeln, gehen, (den) Anbieter wechseln, zügeln, wechseln zu
• das Gewand wechseln, (sich) umkleiden, (die) Kleidung wechseln
• etw. mit etw. umgeben, umranden
• (sich) mit Wolken bedecken
• sich bewölken

---

umziehen (hat) in openthesaurus.de

---

Znaczenia  Synonimy 

---

• Tworzenie Czas teraźniejszy od umziehen
• Tworzenie Präteritum od umziehen
• Tworzenie Tryb rozkazujący od umziehen
• Tworzenie Konjunktiv I od umziehen
• Tworzenie Konjunktiv II od umziehen
• Tworzenie Bezokolicznik od umziehen
• Tworzenie Imiesłów od umziehen
• Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?