Przykładowe zdania z czasownikiem umringen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika umringen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem umringen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika umringen.

Czas teraźniejszy

Tom ist von einer Schar Frauen umringt .
There is a crowd of women around Tom.
Bei jedem Dorf werden wir von bettelnden Kindern umringt .
At every village, we are surrounded by begging children.

Präteritum

Sie umringten ihn.
They surrounded him.
Sie umringten den Kamin.
They gathered about the fireplace.
Löwen umringten Tom auf allen Seiten.
Lions surrounded Tom on all sides.
In der Pause umringten die Mädchen den Gastgeber der Gala.
During the break, the girls surrounded the host of the gala.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika umringen

Sie umringten ihn.
They surrounded him.
Sie umringten den Kamin.
They gathered about the fireplace.
Die neuen Hotelgäste umringen die Empfangsdame.
The new hotel guests surround the receptionist.
Löwen umringten Tom auf allen Seiten.
Lions surrounded Tom on all sides.
Tom ist von einer Schar Frauen umringt .
There is a crowd of women around Tom.
Die Hunde umringen die Tüte mit den Schlachtabfällen.
The dogs surround the bag with the slaughter waste.
Bei jedem Dorf werden wir von bettelnden Kindern umringt .
At every village, we are surrounded by begging children.
In der Pause umringten die Mädchen den Gastgeber der Gala.
During the break, the girls surrounded the host of the gala.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika umringen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika umringen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umringen

umringen

encircle, surround, close a ring round, close in upon, close round, encompass, environ, mob

окружать, обвести, обводить, обступать, обступить, окружить, опоясать, опоясывать

circundar, rodear, circunvalar

entourer, encercler, environner

kuşatmak, ortaya almak, sarmak, çevrelemek

cercar, rodear, circundar

circondare, circuire, attorniare

împrejmui

körbevenni, körülvesz

otaczać, obstąpić, obstępować, otoczyć

περικυκλώνω, περιβάλλω

omringen

obklopit, obklopovat, obklopovatpit, obkroužit

omringa, omge

omringe

囲む

envoltar

ympäröidä

omringe

inguratu, zirkulatu

okružiti, opkoliti

опколување

obkrožanje, obkrožiti

obkolesiť, obkružovať

okružiti, opkoliti

оточувати

обграждам

акружыць

mengelilingi

vây quanh

atrofini o'rab olish

घेरा बनाना

包围

ล้อมรอบ

주위를 두르다

ətrafını çevirmək

გარს მოიცვა

ঘিরে রাখা

rrethon

भोवती वर्तुळ बनवणे

चारैतिर घेर्नु

చుట్టుముట్టు

apņemt apkārt kaut ko

சுற்று உருவாக்கு

ümber piirama

շրջել

girtin

הקפה

تحيط

احاطه کردن

گھیرنا

umringen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.