Przykładowe zdania z czasownikiem verhaften (hat) ⟨Zdanie podrzędne⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika verhaften. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verhaften (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verhaften.
verhaften
verhaften
Czas teraźniejszy
-
Präteritum
-
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Imiesłów
-
Wir haben Tom
verhaftet
.
We arrested Tom.
-
Noch hat man keinen
verhaftet
.
Nobody has been arrested yet.
-
Die Polizei hat den Mann
verhaftet
.
The police have arrested the man.
-
Darum hat die Polizei die Besitzer
verhaftet
.
That is why the police arrested the owners.
-
Die Polizei hat auch zwei von den Musikern
verhaftet
.
The police have also arrested two of the musicians.
-
Die Polizei hat einige Demonstranten
verhaftet
.
The police have arrested some demonstrators.
-
Die Polizei hat die Komplizen des Mörders
verhaftet
.
The police have arrested the murderer's accomplices.
-
Sie haben Tom
verhaftet
.
They arrested Tom.
-
Die Polizei hat den Tatverdächtigen
verhaftet
.
The police arrested the suspect.
-
Die Polizei hat gestern einen Tatverdächtigen
verhaftet
.
The police arrested a suspect yesterday.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się verhaften w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się verhaften w Präteritum?
- Jak odmienia się verhaften w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się verhaften w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się verhaften w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się verhaften w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się verhaften w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika verhaften (hat)
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika verhaften (hat)
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika verhaften (hat)
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego verhaften (hat)
-
verhaften (hat)
- arrest, detain, apprehend, attach, bust, imprison, round up, take into custody
арестовать, арестовывать, задерживать, брать под стражу, задержать
arrestar, detener, apresar, prender
arrêter, appréhender, capturer, incarcérer
tutuklamak, gözaltına almak, tevkif etmek
prender, detenção, deter
arrestare, ammanettare, catturare, detenere
aresta, prinde
letartóztat
aresztować, zatrzymać, zaaresztować, zatrzymywać
συλλαμβάνω, κρατώ
arresteren, in hechtenis nemen, vastnemen
zatknout, zadržet
anhålla, gripa, arrestera, häkta
anholde, arrestere
拘留する, 逮捕する
arrestar, detenir
pidättää, vangita
arrestere, pågrepe
atxilotu
prikovati, uhapsiti, ухапсити
апсење, апси, задржување
aretirati, zadržati
zadržať, zadržiavať, zatknúť
uhapsiti
prikazati, uhapsiti
арештувати, затримати
арестувам, задържам
арыштаваць, арэшт, затрымаць
menangkap
bắt giữ
hibsga olish
गिरफ्तार करना
逮捕
จับกุม
체포하다
həbs etmək
აკავება
গ্রেফতার করা
arrestoj
गिरफतार करणे
गिरफ्तारी गर्नु
అరెస్ట్ చేయడం
arestēt
கைது செய்ய
arreteerida
կալանավորել
girtin
להשאיר במעצר، לעצור
اعتقل، أوقف، اعتقال
بازداشت کردن، توقیف کردن، جلب کردن، حبس کردن، دستگیر کردن، دستگیرکردن، گرفتن
حراست میں لینا، گرفتار کرنا
verhaften (hat) in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa verhaften (hat)- [Polizei] jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen, einsperren, am Schlafittchen packen, in Haft nehmen, gefangen nehmen, festnehmen
- (mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji