Przykładowe zdania z czasownikiem vorstrecken ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika vorstrecken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem vorstrecken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika vorstrecken.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Er tat es dennoch, und als er sich vorstreckte , um es in die Hand zu nehmen, tropfte ihm etwas in den Nacken.
He did it nonetheless, and when he reached out to take it in his hand, something dripped on his neck.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Der Chef musste ihm etwas Geld vorstrecken .
The boss had to advance him some money.
Kannst du mir das Geld fürs Taxi vorstrecken ?
Can you lend me the money for the taxi?
Sein Kredit war erschöpft, niemand wollte ihm weitere Mittel vorstrecken .
His credit was exhausted, no one wanted to advance him further funds.
Es gelang mir noch, die Arme vorzustrecken und dem Aufprall die volle Wucht zu nehmen.
I still managed to stretch my arms out and absorb the full force of the impact.

Imiesłów

Er hatte das linke Bein vorgestreckt und benutzte das rechte als Standbein.
He had stretched out his left leg and used his right as a standing leg.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika vorstrecken

Er tat es dennoch, und als er sich vorstreckte , um es in die Hand zu nehmen, tropfte ihm etwas in den Nacken.
He did it nonetheless, and when he reached out to take it in his hand, something dripped on his neck.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika vorstrecken

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika vorstrecken

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorstrecken

vorstrecken

advance, advance on loan, extend, pay out, protrude, stretch, stretch forward, thrust out

вытягивать, вкладывать, выдавать аванс, выдать аванс, выдвигать, вытягивать вперёд, вытянуть, вытянуть вперёд

adelantar, anticipar, avanzar, emproar, extender, prolongar

avancer, tendre

avans vermek, eğmek, peşin ödeme, ön ödeme yapmak, öne itmek, öne uzatmak

adiantar, esticar, adiantar a, antecipar, estender, esticar para frente, prolongar

anticipare, sporgere, allungare, finanziare, protendere, protrudere

avansare, extinde, împrumut, înainta

előlegezni, előre nyújt, kinyújt

pochylać się, pochylić się, pożyczyć, przesuwać, ugiąć, wyciągać, wyłożyć

προκαταβάλλω, προκαταβολή, προτάσσω, προτείνω, σπρώχνω

voorschieten, naar voren steken, uitleggen, uitsteken, voorsteken, vooruitsteken

natahovat, natahovattáhnout, předfinancovat, půjčovat, půjčovatčit, vystřelit, vytáhnout, zaplatit

sträcka fram, böja fram, förskottera, låna ut, skjuta fram

strække frem, bøje, forstrække, lån, skubbe

前に出す, 前借りする, 突き出す, 立て替える

avançar, estendre, prestar, projectar

ennakko, taivuttaminen, työntäminen, ulottaminen

fremme, rekke, strekke frem

aurreratu, bultzatu, diru atera

gurnuti, istezati, izdvojiti novac, izvijati

извивање, издвојувам, поместување напред, предавам

izdatki, iztegniti, nagniti, potisniti, predplačilo

ohýbať, posunúť, predplatiť, vopred zaplatiť, vytiahnuť

gurnuti, istezati, izdvojiti, izvlačiti, posuditi

istezati, izdvojiti, izvlačiti, posuditi

випередити, виставити, вкладати, попередньо сплачувати

изпъвам, изтеглям, предоставяне на пари

выдаткаваць, выцягваць, падцягваць, папярэдне заплаціць

membayar di muka, membayar terlebih dahulu, mengulurkan

duỗi, tạm ứng, ứng tiền

oldindan to'lash, oldinga cho‘zmoq, pulni oldindan berish

अग्रिम भुगतान करना, आगे बढ़ाना, पैसा अग्रिम देना

伸出, 垫付, 预付

จ่ายล่วงหน้า, ยื่น, ออกเงินล่วงหน้า

돈을 대신 내다, 돈을 선지급하다, 앞으로 내밀다

pulu qabaqcadan ödəmək, pulu qabağa vermək, uzatmaq

გაფართოვება, ფულის წინასწარ გადახდა, წინასწარ გადახდა

অগ্রিম পরিশোধ করা, টাকা অগ্রিম দেওয়া, প্রসারিত করা

jap para paraprakisht, paguaj paraprakisht, shtrij

आगाऊ देणे, आगे पसरवणे, पैसे आगाऊ देणे

अग्रिम तिर्नु, आगाडि बढ्नु, पैसा अग्रिम दिनु

డబ్బు ముందుగా చెల్లించడం, ముందుగా డబ్బు ఇవ్వడం, విస్తరించు

aizdot naudu, izstiept uz priekšu, priekšapmaksāt

நீட்டிக்க, பணம் முன் செலுத்துதல், முன்பணம் தருதல்

ette maksma, raha ette maksma, sirutama

առաջվճարել, դրամ առաջ տալ, երկարացնել

pere pêş dan, pere pêşî dan, pêşve dirêj kirin

לדחוף، להשקיע، לכופף، למתוח

تقديم المال، دفع للأمام، سلف، مد

جلو بردن، پیش پرداختن، پیش کشیدن

آگے بڑھانا، آگے کرنا، پیسہ خرچ کرنا، پیسہ دینا

vorstrecken in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vorstrecken

nach vorne recken, schieben, beugen
Geld auslegen
auslegen, (etwas) vorhalten, (Geld) vorschießen, nach vorne halten, (Geld) auslegen (für), in Vorhalte (haben)

vorstrecken in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

...	ich	vorstreck(e)⁵
...	du	vorstreckst
...	er	vorstreckt
...	wir	vorstrecken
...	ihr	vorstreckt
...	sie	vorstrecken

...	ich	vorstreckte
...	du	vorstrecktest
...	er	vorstreckte
...	wir	vorstreckten
...	ihr	vorstrecktet
...	sie	vorstreckten