Przykładowe zdania z czasownikiem wegschmeißen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika wegschmeißen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem wegschmeißen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika wegschmeißen.

Czas teraźniejszy

Die schmeißt man auch weg .
That is also thrown away.
Möchtest du, dass ich es wegschmeiße ?
Do you want me to throw it away?
Die Deutschen schmeißen viel zu viele Lebensmittel weg .
The Germans throw away too much food.
Die Menschen in den reichen Ländern schmeißen auch viel Essen weg .
People in rich countries also throw away a lot of food.

Präteritum

Er schmiss den Stock weg und sein Hund holte ihn wieder.
He threw the stick away and his dog brought it back.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Tom plant, seinen alten Toaster wegzuschmeißen .
Tom plans to throw away his old toaster.
Ich werde meine Playstation nie wegschmeißen .
I will never throw away my Playstation.

Imiesłów

Ich habe irrtümlicherweise den Beleg weggeschmissen .
I mistakenly threw away the receipt.
Die Bierbecher wurden nach der Party alle weggeschmissen .
The beer cups were all thrown away after the party.
Laut Umweltbundesamt werden in Deutschland ein Drittel der Lebensmittel weggeschmissen .
According to the Federal Environment Agency, one third of food is thrown away in Germany.
Ich habe schließlich meine klemmende Tastatur weggeschmissen .
I finally threw away my sticking keyboard.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika wegschmeißen

Die schmeißt man auch weg .
That is also thrown away.
Möchtest du, dass ich es wegschmeiße ?
Do you want me to throw it away?
Er schmiss den Stock weg und sein Hund holte ihn wieder.
He threw the stick away and his dog brought it back.
Die Deutschen schmeißen viel zu viele Lebensmittel weg .
The Germans throw away too much food.
Die Menschen in den reichen Ländern schmeißen auch viel Essen weg .
People in rich countries also throw away a lot of food.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika wegschmeißen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika wegschmeißen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wegschmeißen

wegschmeißen

throw away, discard, chuck out, fling away, junk, amuse, dispose, laugh

выбрасывать, выбросить, отшвыривать, отшвырнуть, бросить, избавляться, развлекаться, смеяться

arrojar, desechar, lanzar, tirar

jeter, balancer, rejeter, se marrer, lancer, rire, s'amuser, se débarrasser

atmak, eğlenmek, fırlatmak, gülmek, çöpe atmak

jogar fora, lançar, botar fora, deitar fora, jogar no lixo, atirar, descartar, divertir-se muito

buttare, buttar via, buttare via, lanciare, gettare via, divertirsi, gettar via, ridere

arunca, dona, râde, scoate, se amuza

eldobni, kidobni, kihajítani, mulatni, nevetni

wyrzucać, wywalać, wywalić, pozbywać się, rzucić, wyrzucić, wyśmiewać

πετώ, πετάω, απορρίπτω, διασκεδάζω, ξεφρενίζω, ρίχνω

weggooien, wegsmijten, wegwerpen, afval wegdoen, afwerpen, lachen, schateren

odhazovat, odhazovathodit, tlemit se, zahazovat, zahazovathodit, odhodit, vyhodit, bavit se

slänga, kasta, ha roligt, kasta bort, skratta

smide bort, kaste væk, smide væk, grine, more

捨てる, 大笑いする, 廃棄する, 投げ捨てる, 放り投げる, 楽しむ

llançar, desfer-se de, divertir-se, riure, tirar

heittää, heittää pois, hävittää, nauraa, viskata

kaste, kaste bort, le, moro, slå bort, slå fra seg

barrez lehertzea, bota, botatzea, lurrera bota, zakarrontzira bota

baciti, odbaciti, smejati se, zabavljati se

фрлам, отфрлам, фрла

zavreči, odmetati, odvreči, smejati se, zabavati se

vyhodiť, baviť sa, smiať sa, zahodiť

baciti, odbaciti, smejati se, zabavljati se

baciti, odbaciti, izbaciti, smejati se, zabavljati se

викидати, викинути, розважатися, сміятися

изхвърлям, изхвърляне, много се забавлявам, смея се силно, хвърлям

выкінуць, адкінуць, вясёлы смех, забавіцца, кінуць

להשליך، לזרוק، להשתעשע، לצחוק

رمى في الزبالة، رمي بعيداً، إلقاء، رمي، يستمتع بشدة، يضحك بشدة

دور انداختن، پرت کردن، خنده شدید، در زباله انداختن، پرتاب کردن

پھینکنا، اڑانا، تفریح، کچرے میں ڈالنا، ہنسی

wegschmeißen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.