Przykładowe zdania z czasownikiem weinen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Czas teraźniejszy

• Meine Freundin weint . 
   My girlfriend is crying.
• Das Baby weint . 
   The baby is crying.
• Weinst du auch? 
   Are you crying too?
• Der kleine Junge weint . 
   The little boy is crying.
• Das Kind der Frau weint . 
   The woman's child is crying.
• Tom weint schon die ganze Nacht. 
   Tom has been crying all night.
• Tom weint möglicherweise gerade. 
   Tom is possibly crying right now.
• Ein Mann weint nicht in der Öffentlichkeit. 
   A man does not cry in public.
• Die Schubkarre weint . 
   The wheelbarrow is crying.
• Das Kind weint anstatt zu lachen. 
   The child cries instead of laughing.

Präteritum

• Meine Freundin weinte . 
   My girlfriend was crying.
• Die Mädchen weinten . 
   The girls were crying.
• Daraufhin weinte sie nur noch mehr. 
   That just made her cry more.
• Sie weinte bitterlich. 
   She wept bitterly.
• Tom weinte stundenlang mit Unterbrechungen. 
   Tom cried on and off for hours.
• Er weinte bitterliche Tränen der Verzweiflung. 
   He cried bitter tears of despair.
• Sie war bitterlich traurig, aber sie weinte nicht. 
   She was bitterly sad, but she did not cry.
• Maria weinte vor Bestürzung. 
   Maria cried out of dismay.
• Die Zuschauer weinten vor Rührung. 
   The spectators cried with emotion.
• Meine Mutter weinte immer noch, das Zimmermädchen brachte uns eine große Tasse Milchkaffee und Croissants, und mein Vater war immer noch nicht da. 
   My mother was still crying, the maid brought us a large cup of milk coffee and croissants, and my father was still not there.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

• Das Baby begann zu weinen . 
   The baby started to cry.
• Statt zu weinen , lacht sie. 
   Instead of crying, she laughs.
• Tom wird höchstwahrscheinlich nicht weinen . 
   Most likely Tom won't cry.
• Anlässlich der traurigen Nachricht konnte sie nur weinen . 
   She could not but cry at the sad news.
• Gestern sah ich einen Mann bitterlich weinen . 
   Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
• Kann man Unterwasser weinen ? 
   Is it possible to cry underwater?
• Es bringt nichts, zu weinen . 
   It is useless to cry.
• Es war befremdlich, dich weinen zu sehen. 
   It was strange to see you cry.

Imiesłów

• Mama hat geweint . 
   Mom has cried.
• Hast du schon wieder die ganze Nacht lang geweint ? 
   Have you cried all night again?
• Hast du geweint , als ich fort war? 
   Did you cry when I was gone?
• Tom hatte offensichtlich geweint . 
   Tom had obviously been crying.

---

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

---

• Meine Freundin weint . 
   My girlfriend is crying.
• Das Baby weint . 
   The baby is crying.
• Weinst du auch? 
   Are you crying too?
• Der kleine Junge weint . 
   The little boy is crying.
• Das Kind der Frau weint . 
   The woman's child is crying.
• Tom weint schon die ganze Nacht. 
   Tom has been crying all night.
• Meine Freundin weinte . 
   My girlfriend was crying.
• Die Mädchen weinten . 
   The girls were crying.
• Große Jungen weinen nicht. 
   Big boys don't cry.
• Babys weinen , wenn sie Hunger haben. 
   Babies cry when they are hungry.
• Hexen weinen nicht. 
   Witches don't cry.
• Tom weint möglicherweise gerade. 
   Tom is possibly crying right now.
• Daraufhin weinte sie nur noch mehr. 
   That just made her cry more.
• Ein Mann weint nicht in der Öffentlichkeit. 
   A man does not cry in public.
• Sie weinte bitterlich. 
   She wept bitterly.

---

 Tabela czasowników

---

-

---

 Tabela czasowników

---

-

---

 Tabela czasowników

---

-

---

 Tabela czasowników