Przykładowe zdania z czasownikiem zudenken ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika zudenken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem zudenken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika zudenken.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Es ist oft dem einen zugedacht und dem andern beschert.
It is often intended for one and bestowed upon another.
Die Standuhr habe ich dem Florian zugedacht , und die Vitrine der Ursel.
I have intended the grandfather clock for Florian, and the display case for Ursel.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika zudenken

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika zudenken

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika zudenken

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zudenken

zudenken

intend for, consider, envision

предусмотреть

asignar, destinar, planear

prévoir

tahsis etmek

destinar a, destinar, planejar

destinare, destinare a, riservare, prevedere

planifica

tervezni

planować, przewidywać

προορίζω, σχεδιάζω

voorzien

plánovat, předpokládat

planera, tänka på

planlægge

考慮する, 計画する

preveure

suunnitella

planlegge

pentsatu, planteatu

planirati

планирање

predvideti

plánovať

planirati, predvidjeti

передбачати, планувати

предвиждам

намервацца, планаваць

mencadangkan, mewariskan

dự định giao cho, để lại

ajratmoq, merosga qoldirmoq

निर्धारित करना, विरासत में छोड़ना

打算给, 预留给

มอบให้, สงวนไว้ให้

유증하다, 지정하다

mirasa vermək, təyin etmək

განკუთვნა, მემკვიდრეობით დატოვება

উত্তরাধিকার হিসেবে ছেড়ে দেওয়া, নির্ধারণ করা

lënë në trashëgimi, parashikoj

नियोजित करणे, वारसामध्ये सोडणे

उत्तराधिकारमा छोड्नु, तोकिनु

వారసత్వంగా వదిలివేయడం, సోంపడం

atstāt mantojumā, paredzēt

ஒதுக்கி வைக்க, மரபாக விடு

ette näha, pärandina jätta

ժառանգաբար թողնել, նախատեսել

miras dan, veqetandin

לתכנן

تخطيط

برنامه‌ریزی کردن

منصوبہ بندی

zudenken in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.