Przykładowe zdania z czasownikiem zustandebringen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika zustandebringen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem zustandebringen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika zustandebringen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika zustandebringen


  • Niemand bringt das zustande . 
    Angielski No one manages to do that.
  • Tom bringt ohne Marias Hilfe nichts zustande . 
    Angielski Tom can't do anything without Mary's help.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika zustandebringen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika zustandebringen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zustandebringen


Niemiecki zustandebringen
Angielski achieve, bring about, realize
Rosyjski достигнуть, осуществить
Hiszpański realizar, llevar a efecto, lograr
Francuski atteindre, réaliser
Turecki başarmak, gerçekleştirmek
Portugalski concretizar, realizar
Włoski ottenere, realizzare
Rumuński realiza, îndeplini
Węgierski elér, megvalósít
Polski osiągnąć, zrealizować
Grecki επίτευξη, επιτυχής υλοποίηση
Holenderski bereiken, realiseren
Czeski dosáhnout, uskutečnit
Szwedzki genomföra, åstadkomma
Duński gennemføre, opnå
Japoński 実現する, 達成する
Kataloński aconseguir, realitzar
Fiński onnistua, saavuttaa
Norweski gjennomføre, oppnå
Baskijski egikaritzea, lortzea
Serbski izvršiti, ostvariti
Macedoński остварување, успешно спроведување
Słoweński doseči, izvesti
Słowacki dosiahnuť, uskutočniť
Bośniacki izvršiti, ostvariti
Chorwacki izvesti, ostvariti
Ukraiński досягти, реалізувати
Bułgarski осъществяване, постигане
Białoruski дасягнуць, реалізаваць
Indonezyjski melaksanakan, mencapai
Wietnamski thực hiện, đạt được
Uzbecki amalga oshirish, erishmoq
Hindi पूरा करना, हासिल करना
Chiński 完成, 实现
Tajski บรรลุ, บรรลุผล
Koreański 성취하다, 실현하다
Azerbejdżański yerinə yetirmək, əldə etmək
Gruziński მიაღწევა, რეალიზացնել
Bengalski অর্জন করা, সম্পূর্ণ করা
Albański realizoj
Marathi साध्य करणे, हासिल करणे
Nepalski प्राप्त गर्नु, सफल गर्नु
Telugu సాధించుట
Łotewski izpildīt, sasniegt
Tamilski சாத்தியப்படுத்து
Estoński saavutama, teostama
Ormiański իրականացնել, հասնել
Kurdyjski bicîhkirin, serketin
Hebrajskiלהשיג، לממש
Arabskiإنجاز، تحقيق
Perskiاجرا کردن، تحقق بخشیدن
Urduعملی شکل دینا، کامیابی سے حاصل کرنا

zustandebringen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zustandebringen

  • etwas erfolgreich umsetzen oder erreichen

zustandebringen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6044383, 1957480