Przykładowe zdania z czasownikiem normieren

Przykłady użycia koniugacji czasownika normieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem normieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika normieren.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika normieren


  • Wenn man die Qualitätsbeurteilung normiert , ist die Vergleichbarkeit sichergestellt. 
    Angielski When the quality assessment is standardized, comparability is ensured.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika normieren

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika normieren

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego normieren


Niemiecki normieren
Angielski normalize, standardize, scale, standardise, normalise
Rosyjski нормировать, масштабировать, приводить в соответствие, стандартизировать
Hiszpański normalizar, estandarizar, ajustar, escalar
Francuski normaliser, normer, standardiser, uniformiser
Turecki standartlaştırmak, norma etmek, norma uydurmak, normlaştırmak, ölçeklendirmek
Portugalski normalizar, padronizar, escalonar, estandardizar, normatizar
Włoski normalizzare, standardizzare, normare, uniformare alla norma
Rumuński normaliza, standardiza
Węgierski normalizál, normálni, skáláz, szabványosít
Polski standaryzować, normalizować, normować, uniformizować, znormalizować, zuniformizować
Grecki κανονικοποιώ, τυποποιώ, κανονικοποίηση
Holenderski normeren, normaliseren, schalen, standaardiseren
Czeski normalizovat, standardizovat
Szwedzki normera, normalisera, skala
Duński normalisere, normere, standardisere
Japoński 標準化, 標準化する, 正規化, 規格化, 規格化する
Kataloński normalitzar, estandarditzar
Fiński normittaa, standardisoida
Norweski normalisere, standardisere
Baskijski normaldu, normatzea, estandarizatu, norma bat ezartzea, normalizatu
Serbski normirati, standardizovati
Macedoński нормализира
Słoweński normirati, standardizirati
Słowacki normalizovať, normovať, prispôsobiť normám, standardizovať, stanoviť normu
Bośniacki normirati, standardizovati, uskladiti
Chorwacki normirati, standardizirati, uskladiti
Ukraiński нормувати, стандартизувати
Bułgarski нормализирам, норматив, нормировка
Białoruski нормалізаваць, нормаваць
Indonezyjski standarisasi, menormalkan
Wietnamski chuẩn hóa
Uzbecki standartlashtirish, normalizatsiya qilish
Hindi मानकीकरण करना, नॉर्मलाइज़ करना
Chiński 标准化, 归一化
Tajski มาตรฐาน化, นอร์มัลไลซ์
Koreański 표준화하다, 정규화하다
Azerbejdżański standartlaşdırmaq, normallaşdırmaq
Gruziński სტანდარტიზება, ნორმალიზება
Bengalski নরমালাইজ করা, মানকরণ করা, স্ট্যান্ডার্ডাইজ করা
Albański standardizoj, normalizoj
Marathi मानकीकरण करणे, नॉर्मलाईज करणे
Nepalski मानकीकरण गर्नु, नॉर्मलाइज गर्नु
Telugu నార్మలైజ్ చేయడం, నియమీకరణ చేయడం, స్టాండర్డీకరణ
Łotewski standartizēt, normalizēt
Tamilski ஒழுங்குபடுத்துதல், நார்மலைஸ் செய்யுதல், நிலைபடுத்துவது
Estoński standardiseerima, normaliseerima
Ormiański ստանդարտացնել, նորմալիզացնել
Kurdyjski standartkirin, normalizasiya kirin
Hebrajskiנורמליזציה، הנורמה، נורמה، סטנדרט
Arabskiتوحيد، معيار
Perskiاستاندارد کردن، نرمال سازی، نرمال کردن
Urduمعیاری بنانا، معیار قائم کرنا، معیار کے مطابق کرنا، معیاری کرنا

normieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa normieren

  • etwas einer Norm angleichen, reglementieren, vereinheitlichen
  • einen Standard, eine Norm entwickeln, normen
  • [Wissenschaft] den Wertebereich einer Variablen auf einen bestimmten Bereich skalieren, normalisieren
  • [Fachsprache] normen,, skalieren, vereinheitlichen, standardisieren

normieren in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): normieren

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116733, 116733, 116733

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 116733