Przykładowe zdania z czasownikiem outrieren

Przykłady użycia koniugacji czasownika outrieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem outrieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika outrieren.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika outrieren

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika outrieren

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika outrieren

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego outrieren


Niemiecki outrieren
Angielski exaggerate, overstate
Rosyjski преувеличивать, утрировать, преувеличить, сгустить краски, сгущать краски
Hiszpański exagerar
Francuski exagérer, outrer, cabotiner, forcer
Turecki abartmak, abartılı şekilde sunmak
Portugalski exagerar, superestimar
Włoski esagerare, sopravvalutare
Rumuński exagera
Węgierski túlozni
Polski przesadzać
Grecki υπερβάλλω, υπερβολή
Holenderski overdrijven
Czeski nadhodnocovat, přehánět
Szwedzki överdriva, överdriven
Duński overdrive, overdrive i
Japoński 大げさにする, 誇張する
Kataloński exagerar
Fiński korostaa, liioitella
Norweski overdrive, overdrive i noe
Baskijski bapigakatu, exagera, exageratu, gehiegitu
Serbski pretjerivati, preuveličavati
Macedoński преувеличувам
Słoweński pretirano prikazovati, pretiravati
Słowacki preháňať, prehnane zobraziť
Bośniacki pretjerivati
Chorwacki pretjerivati
Ukraiński перебільшувати
Bułgarski преувеличавам
Białoruski перабольшваць
Indonezyjski berlebihan, melebih-lebihkan, membesar-besarkan
Wietnamski cường điệu, phóng đại
Uzbecki bo‘rttirib ko‘rsatmoq, mubolag'a qilmoq, mubolag‘a qilish, ortiqcha aytmoq
Hindi अतिरंजित करना, अतिशयोक्ति करना, बढ़ा-चढ़ाकर कहना, बढ़ा-चढ़ाना
Chiński 夸大, 夸张
Tajski พูดเกินจริง, กล่าวเกินจริง
Koreański 과장하다, 오버하다
Azerbejdżański həddindən artıq demək, şişirtmək
Gruziński გააჭარბა, გადამეტება, გადაჭარბება
Bengalski অতিরঞ্জনা করা, অতিরঞ্জিত করা, অতিশয় করা, বাড়িয়ে বলা
Albański teproj, ekzagjeroj
Marathi अतिशयोक्ति करणे, अतिशयोक्ती करणे, वाढवून सांगणे
Nepalski अतिरञ्जना गर्नु, अतिरञ्जित गर्नु, अतिशयोक्ति गर्नु, बढाइचढाइ गर्नु
Telugu అతిగా నటించడం, అతిశయోక్తి చేయడం, పెంచి చెప్పడం
Łotewski pārspīlēt
Tamilski அதிகமாக கூறு, பெரிதுபடுத்து, மிகைப்படுத்து
Estoński liialdama, ülemängima
Ormiański չափազանցել, չափազանցնել
Kurdyjski mubalage kirin, mubalaxekirin
Hebrajskiלהגזים، מוגזם
Arabskiمبالغة
Perskiاغراق کردن، مبالغه کردن
Urduغلو کرنا، مبالغہ کرنا

outrieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa outrieren

  • übertrieben darstellen, in etwas übertreiben, übertreiben, übertreiben, überzeichnen, dick auftragen, chargieren

outrieren in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): outrieren

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 178006