Przykładowe zdania z czasownikiem persiflieren

Przykłady użycia koniugacji czasownika persiflieren. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem persiflieren. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika persiflieren.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Er wollte ihn nur mal ein bisschen persiflieren .
He just wanted to parody him a little.

Imiesłów

Persifliert wird das britische Königshaus, dessen Mitglieder sich plötzlich in einer Reihenhaussiedlung in Hannover wiederfinden und versuchen, sich dort an die neuen Lebensumstände zu gewöhnen.
The British royal family is being parodied, whose members suddenly find themselves in a row house neighborhood in Hanover and try to adapt to the new living conditions.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika persiflieren

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika persiflieren

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika persiflieren

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego persiflieren

persiflieren

satirize, satirise, mock, parody

высмеивать, насмехаться, иронизировать, пародировать

parodiar, burla, mofa, parodia

persifler, moquer, railler

alay etmek, dalga geçmek

parodiar, satirizar, mofar, zombar

canzonare, deridere, schernire

parodia, satiriza

gúnyolódik, parodizál

wyszydzać, wyszydzić, parodiować, szydzić

κοροϊδία, παρωδία

persifleren, parodiëren, spotten

parodovat, posmívat se

förlöjliga, satirisera, ironisera, parodiera

persiflage, spotte

あざける, 皮肉る

burlescar, parodiar

ivata, pilkata

parodiere, spotte

satirizatu, ironia, mimika

izrugivanje, parodija

иронија, псевдоним

izpostaviti, posmehovati

parodovať, posmievať sa

izrugivanje, parodija

пересміяти, іронізувати

иронизиране, подигравка

пярэчыць, іронізаваць

ללעוג، לעג

تهكم، سخرية

مسخره کردن، تمسخر

تمسخر، مذاق

persiflieren in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.