Przykładowe zdania z czasownikiem preisen

Przykłady użycia koniugacji czasownika preisen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem preisen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika preisen.

Czas teraźniejszy

Guter Wein preist sich selbst.
Good wine praises itself.
Maria lobt und preist Gott.
Maria praises and glorifies God.

Präteritum

Die ganze Stadt pries den edlen Ritter, der die Gefahr von den Einwohnern abgewandt hatte.
The whole city praised the noble knight who had warded off danger from the inhabitants.

Tryb przyp. I

Man preise der alten Griechen Zärtlichkeit.
One praises the tenderness of the ancient Greeks.

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Man soll keinen vor seinem Tode glücklich preisen .
One should not praise anyone as happy before their death.
Die Minnesänger übertrafen sich gegenseitig, die Schönheit der Königstochter zu preisen .
The Minnesänger surpassed each other in praising the beauty of the king's daughter.

Imiesłów

In Europa wird das billige Pflanzenfett trotz seiner Folgeschäden als nachhaltig gepriesen .
In Europe, cheap vegetable fat is praised as sustainable despite its consequences.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika preisen

Guter Wein preist sich selbst.
Good wine praises itself.
Maria lobt und preist Gott.
Maria praises and glorifies God.
Lass uns hier ein Fahrrad preisen .
Let's praise a bicycle here.
Die ganze Stadt pries den edlen Ritter, der die Gefahr von den Einwohnern abgewandt hatte.
The whole city praised the noble knight who had warded off danger from the inhabitants.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika preisen

Man preise der alten Griechen Zärtlichkeit.
One praises the tenderness of the ancient Greeks.

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika preisen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego preisen

preisen

praise, commend, glorify, eulogise, eulogize, laud, belaud, celebrate

восхвалять, прославлять, восхвалить, похвалить, превознести, превозносить, прославить, славить

alabar, elogiar, ensalzar, ponderar, rezar

louer, exalter, glorifier, bénir, célébrer, magnifier, prôner, vanter

övmek, methetmek, yüceltmek

exaltar, louvar, aplaudir, elogiar, enaltecer

lodare, elogiare, esaltare, ammirare, considerarsi, decantare, ritenersi

admira, lauda

dicsérni, dicsőít, magasztal, magasztalni

chwalić, wychwalać, wysławiać

επαινώ, δοξάζω, επιδοκιμάζω

loven, prijzen, roemen

chválit, oslavovat, vychvalovat, vychvalovatchválit

prisa, berömma, hylla

prise, rose

称賛, 賞賛

elogiar, exaltar, llegir

ylistää, kehua

prise, beundre

aitortu, gurtu

hvaliti, uzdizati

поклон

hvaliti, priznavati, slaviti

chváliť, oslavovať

hvaliti, uzdizati

вихваляти, прославляти, хвалити

възхвалявам, прославям

узвышаць, хваліць

memuji, memuliakan

khen ngợi, tán dương

maqtamoq, yuksaltirmoq

तारीफ करना, बहुत प्रशंसा करना

盛赞, 称赞

ยกย่อง, สรรเสริญ

극찬하다, 칭찬하다

tərifləmək

შექება

প্রশংসা করা, মহিমা করা

lartësoj, lavdëroj

प्रशंसा करणे, स्तुती करणे

गुणगान गर्नु, प्रशंसा गर्नु

ప్రశంసించడం, ప్రశంసించు

pagodināt, slavināt

பாராட்டு, பாராட்டுவது

kiitma, ülistama

գովաբանել, գովել

qewetin

להלל، לשבח

مدح، ثناء، حمد، سَبَّحَ

ستایش کردن، مدح کردن

تعریف کرنا، سراہنا

preisen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.