Przykładowe zdania z czasownikiem raufen

Przykłady użycia koniugacji czasownika raufen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem raufen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika raufen.

Czas teraźniejszy

Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart.
If the lion is dead, then the hare also fights with his beard.

Präteritum

Maria sah den Jungen dabei zu, wie sie sich im Garten rauften .
Mary watched the boys wrestle playfully in the backyard.
Tom und Johannes sangen klingonische Trinklieder und rauften sich anschließend, so, wie sie meinten, dass Klingonen das tun müssten.
Tom and Johannes sang Klingon drinking songs and then fought, as they thought Klingons must do.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Aber bevor ich irgendetwas unternehmen konnte, hatten die beiden Fanatiker schon zu raufen begonnen.
But before I could do anything, the two fanatics had already started fighting.

Imiesłów

Hast du dich etwa gerauft ?
Did you have a fight or something?

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika raufen

Wir raufen nicht, wir streiten nur.
We don't wrestle, we only argue.
Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart.
If the lion is dead, then the hare also fights with his beard.
Maria sah den Jungen dabei zu, wie sie sich im Garten rauften .
Mary watched the boys wrestle playfully in the backyard.
Tom und Johannes sangen klingonische Trinklieder und rauften sich anschließend, so, wie sie meinten, dass Klingonen das tun müssten.
Tom and Johannes sang Klingon drinking songs and then fought, as they thought Klingons must do.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika raufen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika raufen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego raufen

raufen

fight, scuffle, tussle, brawl over, grapple with, pull, pull out, pull up

драться, бороться, вырывать, выдернуть, выдёргивать, вырвать, дёргать, подраться

pelear, arrancar, pelearse, luchar, reñir, sacar

se battre, arracher, dérober, lutter, s'empoigner, se bagarrer, se battre avec, se colleter

dövüşmek, boğuşmak, kavga etmek, koparmak, çekmek

brigar, arrancar, lutar, lutar com, tirar

strappare, abbaruffarsi, azzufarsi, azzuffarsi, azzuffarsi con, combattere, estrarre, far baruffa

lupta, scoate, se băga, smulge

harcolni, kihúz, kitép, verekedni

bić się, wyrywać, bić, walczyć, wyrwać, zrywać

καυγάς, ξεριζώνω, πάλη, πλακώνομαι

vechten, plukken, ravotten, rukken, stoeien, trekken, uittrekken

porvat se, prát se, rvát se, trhat, vytahovat

bråka, dra, rycka, slåss

slås, rive, ruske

取っ組み合い, 引き抜く, 引き裂く, 格闘

arrencar, barallar-se, lluitar, treure

kaivaminen, repiminen, tappelua, tappelus

slåss, dra, rive

borroka, hautsi, lurrera atera

borba, izvlačiti, kidati, tuča

борба без оружје, влечам, кривам

boriti se brez orožja, trgati, vleči

pobiť sa, vytrhnúť, zápasiť

borba, izvlačiti, kidati, tuča

borba, izvlačiti, kidati, tučnjava

боротися без зброї, викопувати, виривати

борба, изваждам, издърпвам, сблъсък

біць, біцьба, вырываць

bergulat, mencabut

bứng, nhổ, đánh nhau

kurashmoq, sug'urmoq, yulmoq

उखाड़ना, झगड़ना

扭打, 拔出, 连根拔起

ต่อสู้, ถอน

뽑다, 뿌리째 뽑다, 싸우다

döyüşmək, qoparmaq, sökmək

ამოგლეჯა, ამოძირკვა, ბრძოლაობა

উপড়ানো, উপড়ে ফেলা, লড়াই করা

luftoj, shkul, çrrënjos

उखडणे, उपटणे, झगडणे

उखाड्नु, उखेल्नु, जुध्न

పీకు, పోరాడటం

cīnīties, izraut

பிடுங்கு, போராடுவது

juurima, kaklema, välja tõmbama

արմատախիլ անել, կռվել, պոկել

derxistin, şer kirin

להתאבק، למשוך، לקרוע، לריב

انتزاع، سحب، قتال بدون أسلحة

درآوردن، دعوا کردن، کشتی گرفتن، کشیدن

جھگڑا، لڑائی، نکالنا، کھینچنا

raufen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.