Przykładowe zdania z czasownikiem sich schämen

Przykłady użycia koniugacji czasownika schämen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem sich schämen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika schämen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika sich schämen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika sich schämen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika sich schämen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sich schämen


Niemiecki sich schämen
Angielski be ashamed of, feel ashamed, be ashamed, be embarrassed, be mortified, blush, shame
Rosyjski стыдиться, краснеть, покраснеть, постыдиться, стесниться, стесняться, устыдиться, срамиться
hiszpański avergonzarse, tener vergüenza, abochornarse, achararse, achuncharse, chivearse, darle vergüenza, sofocarse
francuski avoir honte de, avoir honte, être honteux de
turecki utanmak
portugalski envergonhar-se, acanhar-se, envergonhar, inibir-se, ter vergonha
włoski vergognarsi, peritarsi
rumuński se rușina, rușine, se rusina, se îmbujora
Węgierski szégyenkezik, szégyelli magát
Polski wstydzić się, wstydzić, zawstydzić
Grecki ντρέπομαι
Holenderski zich schamen
czeski stydět se, zastydět se
Szwedzki skämmas, vara skamsen, veta hut
Duński skamme
Japoński 恥ずかしい, 恥ずかしく思う
kataloński avergonyir-se, vergonya
fiński hävetä, hävettää
norweski skamme seg, skamme
baskijski lotsatu
serbski sramota
macedoński срам
słoweński sram
Słowacki hanbiť sa
bośniacki sramiti se
chorwacki sramiti se
Ukraiński соромитися
bułgarski срам
Białoruski сароміць
Hebrajskiבושה
arabskiخجل
Perskiشرم
urduشرمندگی

sich schämen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sich schämen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62806

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schämen