Przykładowe zdania z czasownikiem schallen

Przykłady użycia koniugacji czasownika schallen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem schallen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika schallen.

regularny
schallen
nieregularny
schallen

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika schallen


  • Lautes Lachen schallte durchs Haus. 
    Angielski Laughter rang out through the house.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika schallen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika schallen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego schallen


Niemiecki schallen
Angielski echo, resound, echeggiare, sound
Rosyjski звучать, раздаваться, прозвучать, раздаться
Hiszpański resonar, retumbar, sonar
Francuski résonner, retentir
Turecki gürleyen, tınlamak, yankılan, çınlamak
Portugalski ressoar, ecoar, retumbar
Włoski risuonare, echeggiare, eco, suonare
Rumuński răsuna, se auzi
Węgierski hangzik, zeng
Polski brzmieć, dźwięczeć, rozbrzmiewać, rozlegać się, zabrzmieć, zadźwięczeć
Grecki ηχώ
Holenderski schallen, klinken, galmen, weerkaatsen
Czeski znít, zaznít, zvuk
Szwedzki ljuda, skalla, ekon, klinga, runga
Duński klinge, lyde, genlyde, runge
Japoński 響く, 鳴る
Kataloński resonar, sonar
Fiński kaikua, kajahtaa
Norweski klinge, lyde
Baskijski soinu
Serbski odjekivati, zvučati
Macedoński звучам, се слуша
Słoweński odmevati, zveneti
Słowacki znieť
Bośniacki odjekivati, zvukati
Chorwacki odjekivati, zvukati
Ukraiński долинати, лунати
Bułgarski звуча, отеквам
Białoruski гучаць, раздавацца
Indonezyjski terdengar
Wietnamski nghe được
Uzbecki eshitilmoq
Hindi सुनाई देना
Chiński 听见
Tajski ได้ยิน
Koreański 들리다
Azerbejdżański eşidilir
Gruziński ესმის
Bengalski শোনা যায়
Albański dëgjohet
Marathi ऐकू येणे
Nepalski सुनिन्छ
Telugu వినబడటం
Łotewski izskanēt
Tamilski கேட்க்கப்படுவது
Estoński kõlada
Ormiański լսվել
Kurdyjski deng bûn
Hebrajskiלהישמע מרחוק
Arabskiدوى، رن، يصدح، يُسمع عن بُعد
Perskiصدا دادن، پخش شدن
Urduگونجنا، گھونجنا

schallen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa schallen

  • auf große Entfernung hörbar sein
  • nachhallen

schallen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427687, 427687

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6933253