Przykładowe zdania z czasownikiem schlackern

Przykłady użycia koniugacji czasownika schlackern. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem schlackern. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika schlackern.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika schlackern

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika schlackern

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika schlackern

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego schlackern


Niemiecki schlackern
Angielski flap, sway, totter, wiggle
Rosyjski колебаться, шататься
Hiszpański balancearse, moverse, agitar, bambolear, mover, ondear, tambalearse, zarandearse
Francuski flotter, osciller, balancer
Turecki sallamak, sarkmak, sallanmak, titremek
Portugalski balançar, mover, mover-se
Włoski dondolare, oscillare, ciondolare, traballare
Rumuński flutura, se mișca liber
Węgierski lóbál
Polski kołysać, kołysać się, powiewać, trząść, trząść się, załopotać, łopotać
Grecki κουνιέμαι, κουνώ, ταλαντεύω
Holenderski schommelen, wiebelen, fladderen, klapperen, knikken, slingeren
Czeski houpání, kymácení
Szwedzki vagga, dingla, fladdra, skaka, svaja
Duński dingle, vugge, hænge løst, slaske, svinge
Japoński ぶらぶらする, 揺れる
Kataloński moure lliurement, moure's lliurement
Fiński heilua, heilahtaa, hölskyä
Norweski svinge, vugge
Baskijski mugitu, dantzan
Serbski klackati, ljuljati, ljuljati se
Macedoński поместување, трескање
Słoweński zibati, premikati, premikati se
Słowacki hýbať sa
Bośniacki klackati, klatiti, ljuljati, ljuljati se
Chorwacki klackati, ljuljati, ljuljati se, njišati
Ukraiński коливати, коливатися, трясти, трястися
Bułgarski люлея, люлея се, махам се, разклащам
Białoruski дрыгаць, качанне, хістацца, хістаць
Indonezyjski berayun, bergoyang, menggoyang
Wietnamski lắc lư, đung đưa
Uzbecki chayqalmoq, silkinmoq, silkitmoq
Hindi डगमगाना, डोलना
Chiński 摇晃, 晃动
Tajski สั่น, แกว่ง, โยกเยก
Koreański 덜렁거리다, 흔들다, 흔들리다
Azerbejdżański tərpənmək, sallanmaq
Gruziński აქნობა, დოლილობა, ქანაობა
Bengalski দুলে যাওয়া, নড়ানো, হলচল করা
Albański dridh, luhatem, valëvitem
Marathi डगमगणे, डोलणे, हिलणे
Nepalski डगमगाउन, डुल्नु, हल्लिनु
Telugu కదపడం, దోలటం, దోలుకోవడం
Łotewski kratīties, svārstīties, šūpoties
Tamilski அசையுதல், குலுக்குதல்
Estoński kõigutama, vibisema, võbelema
Ormiański դողալ, թրթռալ, շարժվել
Kurdyjski laqilandin, qewitîn, şikandin
Hebrajskiלהתנדנד، לזוז
Arabskiيتأرجح، يتمايل
Perskiلرزش، تکان، تکان خوردن
Urduجھولنا، لٹکنا

schlackern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa schlackern

  • sich lose hin- und herbewegen, zittern, schlottern
  • etwas lose hin- und herbewegen
  • schlacken, schlenkern, schlenkern, schütteln

schlackern in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 412583, 412583

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlackern