Przykładowe zdania z czasownikiem sich betun

Przykłady użycia koniugacji czasownika betun. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem sich betun. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika betun.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika sich betun

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika sich betun

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika sich betun

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sich betun


Niemiecki sich betun
Angielski dare not, engage, hesitate, occupy
Rosyjski боязливость, заниматься, не решаться, обсуждать
Hiszpański no atreverse, ocuparse, tratar
Francuski hésiter, s'occuper de
Turecki cesaret edememek, ilgilendirmek, meşgul etmek
Portugalski entreter, não se atrever, ocupar
Włoski esitare, non avere coraggio, occupa, trattare
Rumuński nu avea curajul, se ocupa
Węgierski bátortalan, foglalkozik
Polski niepewność, wahanie, zajmować się
Grecki ασχολούμαι, δισταγμός
Holenderski aarzelen, bezig houden, twijfelen
Czeski bát se, zabývat se
Szwedzki engagera, syssla, tveka, vara osäker
Duński beskæftige, være tilbageholdende
Japoński ためらう, 丁寧に扱う, 手間をかける, 躊躇する
Kataloński entretenir, no atrevir-se, ocupació
Fiński askarrella, epäröidä, pelätä, puuhata
Norweski behandle, omgå, være usikker
Baskijski arretatu, ausartzen, lan egin
Serbski baviti se, ne usuditi se
Macedoński забавувам, забавување, не се осмелува
Słoweński ne zaupati sebi, ukvarjati se
Słowacki neodvážiť sa, zaoberať sa
Bośniacki baviti se, neodlučiti se, neuspanjati
Chorwacki baviti se, neodlučnost, nesigurnost
Ukraiński займатися, не наважуватися, уплутуватися
Bułgarski забавлявам се, не се осмелявам, развлекателно занимание
Białoruski займацца, не адважвацца
Indonezyjski memanjakan, mengutak-atik, ragu-ragu, tidak berani
Wietnamski chăm chút, do dự, không dám, nâng niu
Uzbecki avaylamoq, erkalamoq, tortinmoq
Hindi डरना, दुलारना, नखरे उठाना, हिचकिचाना
Chiński 不太敢, 忙前忙后, 照料, 犹豫
Tajski ง่วนกับ, ประคบประหงม, ลังเล, ไม่ค่อยกล้า
Koreański 감히 못하다, 만지작거리다, 오냐오냐 하다, 주저하다
Azerbejdżański nazlamaq, qurcalamaq, çəkinmək
Gruziński არ ბედავს, მოფერება, ფუსფუსება, ყოყმანება
Bengalski আদর করা, দ্বিধা করা, যত্ন করা
Albański hezitoj, ledhatoj, ngurroj, përkëdhel
Marathi लाड करणे, संकोच करणे
Nepalski नखरा गर्नु, लाड गर्नु, हिचकिचाउनु
Telugu ముద్దాడటం, శ్రద్ధ పెట్టడం, సంకోచించు
Łotewski lutināt, neuzdrīkstēties, vilcināties, ņemties
Tamilski அலட்டிக்கொள், செல்லமாக கவனித்துக்கொள், தயங்குதல்
Estoński askeldama, hellitama, kõhklema
Ormiański երկմտել, խնամել, չհամարձակվել, փայփայել
Kurdyjski naz kirin, tirsîn
Hebrajskiלא להעז، לעסוק
Arabskiالتعامل مع شيء، تردد
Perskiترسیدن، مشغول کردن
Urduمشتغل ہونا، پیش آنا، ہمت نہ کرنا

sich betun in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sich betun

  • sich auf etwas umständliche Art, aber durchaus freundlich, mit etwas beschäftigen, beschäftigen
  • sich nicht richtig trauen, zieren

sich betun in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 756019, 756019