Przykładowe zdania z czasownikiem sprießen

Przykłady użycia koniugacji czasownika sprießen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem sprießen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika sprießen.

haben, regularny
sprießen
sein, nieregularny
sprießen

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika sprießen


  • Durch den Regen sprossen einige gräuliche Pilze auf dem Baumstamm. 
    Angielski Through the rain, some grayish mushrooms sprouted on the tree trunk.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika sprießen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika sprießen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sprießen


Niemiecki sprießen
Angielski sprout, mushroom, spring, awaken, brace, buck up, burgeon, flush
Rosyjski прорастать, всходить, расти, прорасти, пускать ростки, пустить ростки, распускаться, распуститься
hiszpański germinar, brotar, botonear, campear, nacer, pulular
francuski pousser, germer, jaillir, monter, poindre
turecki filizlenmek, türemek, tomurcuklanmak
portugalski germinar, brotar
włoski spuntare, germogliare, buttare, germinare, rampollare
rumuński răsări, încolți, înflori
Węgierski csírázni, kibújik, kibújni, kihajtani, kinő, növekedni
Polski wschodzić, kiełkować, wzejść, wyrastać, powstawać
Grecki φυτρώνω, αναβλαστάνω, αναδύομαι, αναπτύσσομαι, βλαστάνω, ξεπετάω, ξεφυτρώνω
Holenderski groeien, ontkiemen
czeski klíčit, rašit, vyklíčit, vyrašit, vyrůst, vyrůstat
Szwedzki spira, växa, gro, skott
Duński vokse, spire
Japoński 芽生える, 成長する, 生える, 発芽する, 芽吹く
kataloński brotar, germinar, créixer, néixer, brostar
fiński itää, versoa
norweski gro, spire, vokse
baskijski agertu, hazi, irten, sorrera, sortu
serbski niknuti, proklijati, proliti
macedoński излегување, изникнува, изникнување, клија, пораснува, појавува
słoweński pognati, rasti, kaliti
Słowacki vyrásť, klíčiť, objaviť sa, vyklíčiť, vyrastať
bośniacki niknuti, proklijati, prolijevati se
chorwacki niknuti, proklijati, prolijevati se, proliti
Ukraiński проростати, вибивати, виникати, появлятися, пустити, підростати
bułgarski изниквам, появявам се, пониквам
Białoruski расці, вырасці, к germinate, прарасці, узнікаць
Hebrajskiלְהִתְפַּשֵּׁט، לְצַמֵּחַ، לנבוט، לפרוח، לפרוץ، לצמוח
arabskiينمو، تنبت، تنمو، نمى، يبرعم، يظهر، ينع
Perskiجوانه زدن، رشد کردن، روییدن
urduپھوٹنا، نئی زندگی پانا، نئی شروعات، نکلنا

sprießen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sprießen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 297134, 297134, 297134

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sprießen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9976458