Przykładowe zdania z czasownikiem stählen

Przykłady użycia koniugacji czasownika stählen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem stählen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika stählen.

Czas teraźniejszy

  • Lieber stürbe ich, als dass ich stähle . 
    Angielski Dear, I would rather die than steal.

Präteritum

  • Der Boxer stählte sich für den Kampf. 
    Angielski The fighter toughened up for the bout.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Mit Sport kann man Körper und Geist stählen . 
    Angielski With sports, one can strengthen the body and mind.

Imiesłów

  • Er geht gestählt aus der Krise hervor. 
    Angielski He emerges from the crisis strengthened.
  • Jeder zukünftige Marinesoldat sollte das einmal erfahren haben, um so, wahrlich gestählt , in den Kampf zu ziehen. 
    Angielski Every future marine soldier should have experienced that once, in order to go into battle truly hardened.
  • Und selbst die hartgesottenen Profis aus Chicago, gestählt in unzähligen Nervenschlachten, große, kräftige Recken allesamt, wurden von Sentimentalität gepackt. 
    Angielski And even the hard-boiled professionals from Chicago, hardened in countless nerve battles, big, strong fellows all, were seized by sentimentality.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika stählen


  • Der Boxer stählte sich für den Kampf. 
    Angielski The fighter toughened up for the bout.
  • Lieber stürbe ich, als dass ich stähle . 
    Angielski Dear, I would rather die than steal.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika stählen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika stählen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego stählen


Niemiecki stählen
Angielski toughen, harden, strengthen, anneal, steel, temper, toughen up
Rosyjski закалять, закалить, закалиться, закаляться, укреплять
hiszpański fortalecer, acerar, endurecer
francuski endurcir, aguerrir, durcir, fortifier, raffermir, renforcer
turecki su vermek, çelikleşmek, güçlendirmek, sertleştirmek
portugalski enrijecer, endurecer, fortalecer
włoski rinforzare, temprare, acciaiare, indurire, resistere
rumuński întări, întărire
Węgierski edz, megerősít
Polski hartować, utwardzać
Grecki σκληραίνω, ενδυναμώνω
Holenderski harden, stalen, afharden, versterken
czeski kalit, otužovat, otužovatžit, zakalit, zocelovat, zocelovatlit, posílit, vyztužit
Szwedzki härda, stärka
Duński hærde, modstandsdygtig gøre, styrke
Japoński 鍛える, 強化する
kataloński endureix, fortifica
fiński kovettaa, vahvistaa
norweski herde, styrke
baskijski indartzea, sendotzea
serbski ojačati, otvrdnuti
macedoński засилување, отпорност
słoweński okrepiti, utrditi
Słowacki otužovať, posilniť, zoceliť
bośniacki ojačati, otvrdnuti, učvrstiti
chorwacki osnažiti, otvrdnuti, učvrstiti
Ukraiński загартовувати, укріплювати
bułgarski закалявам, укрепвам
Białoruski змагацца, укріпляць
Hebrajskiלחזק، לחשל
arabskiصلب، قوى، تحمل، تقوية
Perskiتقویت کردن، سخت کردن
urduسخت کرنا، مضبوط کرنا

stählen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa stählen

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142703

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stählen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3854686, 1870782

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 142703, 810029, 115551