Przykładowe zdania z czasownikiem steinigen

Przykłady użycia koniugacji czasownika steinigen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem steinigen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika steinigen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika steinigen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika steinigen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika steinigen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego steinigen


Niemiecki steinigen
Angielski stone, criticize harshly, lapidate, stone to death, stoning
Rosyjski жестко критиковать, забросать камнями, побивать камнями
Hiszpański lapidar, apedrear, criticar fuertemente
Francuski lapider, critiquer sévèrement
Turecki taşlamak, sert eleştirmek
Portugalski apedrejar, criticar severamente, lapidar
Włoski lapidare, criticare severamente
Rumuński critica dur, lapidare
Węgierski megkövez, kritizálni, megkövezés
Polski ukamienować, kamieniować, kamienować, ostro krytykować, skamieniować
Grecki λιθοβολώ, κατακρίνω, σφοδρή κριτική
Holenderski bekritiseren, stenen, stenigen, veroordelen
Czeski ukamenovat, kamenovat, silně kritizovat
Szwedzki hårt kritisera, stena, stenkasta
Duński skarp kritik, stene, stenkaste
Japoński 厳しく批判する, 石打ち
Kataloński criticar durament, lapidar
Fiński kivittää, kova kritiikki, kritisointi
Norweski kritisere sterkt, steinkaste
Baskijski harriak bota, kritika gogorra, kritikatu
Serbski kamenuvati, oštro kritikovati
Macedoński каменирање, остро критикување
Słoweński obmetati s kamni, ostro kritizirati
Słowacki silne kritizovať, ukameňovať
Bośniacki oštro kritikovati, stonirati
Chorwacki oštro kritizirati, stonirati
Ukraiński камінням, сильно критикувати
Bułgarski забивам с камъни, остро критикувам
Białoruski жорстка крытыкаваць, камянімі
Indonezyjski dilempari batu hingga mati, menghujat, mengkritik keras
Wietnamski chỉ trích gay gắt, lên án mạnh mẽ, ném đá chết người
Uzbecki qattiq tanqid qilmoq, qoralamoq, tosh bilan o‘ldirmoq
Hindi कड़ी आलोचना करना, कड़ी निंदा करना, पत्थर मारना
Chiński 严厉批评, 抨击, 用石头砸死, 痛批
Tajski วิจารณ์อย่างหนัก, วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, หินขว้างจนตาย
Koreański 돌로 처형하다, 맹비난하다, 맹비판하다
Azerbejdżański daşla öldürmək, kəskin tənqid etmək, şiddətlə qınamaq
Gruziński დაქოლვა, მკაცრად აკრიტიკება, მკვეთრად აკრიტიკება
Bengalski কঠোর সমালোচনা করা, কড়া সমালোচনা করা, পাথর ছুঁড়ে মারা
Albański dënoj ashpër, gjuaj me gurë deri në vdekje, kritikoj ashpër
Marathi कडक टीका करणे, निंदा करणे, पथराने ठार मारणे
Nepalski कटु आलोचना गर्नु, कडा आलोचना गर्नु, पत्थरले हत्या गर्नु
Telugu తీవ్రంగా విమర్శించు, ధిక్కరించు, రాళ్లతో చంపడం
Łotewski asi kritizēt, nomētāt ar akmeņiem, spēcīgi kritizēt
Tamilski கடுமையாக விமர்சிக்க, கண்டனம் தெரிவிக்க, கல்லால் கொலை செய்வது
Estoński kividega surnuks viskama, teravalt kritiseerima
Ormiański խիստ քննադատել, սուր քննադատել, քարերով սպանել
Kurdyjski recm kirin, rexne kirin, tûnd rexne kirin
Hebrajskiביקורת קשה، סקל
Arabskiرجم، انتقاد شديد
Perskiبه شدت انتقاد کردن، سنگسار کردن
Urduشدید تنقید کرنا، پتھراؤ کرنا

steinigen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa steinigen

  • jemanden töten, indem man ihn mit Steinen bewirft
  • stark kritisieren

steinigen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129488, 129488

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3421382

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 129488