Przykładowe zdania z czasownikiem töten

Przykłady użycia koniugacji czasownika töten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem töten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika töten.

Czas teraźniejszy

  • Ich töte dich. 
    Angielski I'll kill you.
  • Bitte tötet mich nicht. 
    Angielski Please don't kill me.
  • Du tötest mich langsam. 
    Angielski You are killing me slowly.
  • Der Buchstabe tötet , der Geist macht lebendig. 
    Angielski The letter kills, the spirit gives life.
  • Nichts tötet schneller als Lächerlichkeit. 
    Angielski Nothing kills faster than ridicule.
  • Trinken tötet , Glücksspiel stürzt einen ins Elend. 
    Angielski Drinking kills, gambling plunges one into misery.

Präteritum

  • Betty tötete ihn. 
    Angielski Betty killed him.
  • Betty tötete seine Mutter. 
    Angielski Betty killed her mother.
  • So tötete er den großen Bären. 
    Angielski This is how he killed the big bear.
  • Sie töteten die Ratte mit einem Stock. 
    Angielski They killed the rat with a stick.
  • Tom tötete Maria. 
    Angielski Tom killed Mary.
  • Der Bogenschütze tötete den Hirsch. 
    Angielski The archer killed the deer.
  • Der Jäger tötete das Reh mit einem Genickfang. 
    Angielski The hunter killed the deer with a neck trap.
  • Mary tötete Abbott. 
    Angielski Mary killed Abbott.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Damit versucht er, den Stier zu töten . 
    Angielski Thus, he tries to kill the bull.

Imiesłów

  • Betty hat ihn getötet . 
    Angielski Betty killed him.
  • Er wurde im Krieg getötet . 
    Angielski He was killed in the war.
  • Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet . 
    Angielski My grandfather was killed in World War II.
  • Haie werden wegen ihrer Flossen getötet . 
    Angielski Sharks are killed for their fins.
  • Auf welche Weise hat man sie getötet ? 
    Angielski In what way was she killed?
  • Einige Zivilisten wurden getötet . 
    Angielski Some civilians were killed.
  • Ich habe den Grafen getötet . 
    Angielski I killed the count.
  • Er wurde in der Schlacht getötet . 
    Angielski He was killed in the battle.
  • Man hat ihn mit dem Gartenschlauch getötet . 
    Angielski He was killed with the garden hose.
  • Bei dem Anschlag sind zwölf Menschen getötet worden. 
    Angielski Twelve people have been killed in the attack.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika töten


  • Ich töte dich. 
    Angielski I'll kill you.
  • Betty tötete ihn. 
    Angielski Betty killed him.
  • Betty tötete seine Mutter. 
    Angielski Betty killed her mother.
  • Bitte tötet mich nicht. 
    Angielski Please don't kill me.
  • Du tötest mich langsam. 
    Angielski You are killing me slowly.
  • So tötete er den großen Bären. 
    Angielski This is how he killed the big bear.
  • Sie töteten die Ratte mit einem Stock. 
    Angielski They killed the rat with a stick.
  • Der Buchstabe tötet , der Geist macht lebendig. 
    Angielski The letter kills, the spirit gives life.
  • Tom tötete Maria. 
    Angielski Tom killed Mary.
  • Der Bogenschütze tötete den Hirsch. 
    Angielski The archer killed the deer.
  • Der Jäger tötete das Reh mit einem Genickfang. 
    Angielski The hunter killed the deer with a neck trap.
  • Mary tötete Abbott. 
    Angielski Mary killed Abbott.
  • Konservierungsstoffe töten das Lebendige. 
    Angielski Preservatives kill the living.
  • Nichts tötet schneller als Lächerlichkeit. 
    Angielski Nothing kills faster than ridicule.
  • Trinken tötet , Glücksspiel stürzt einen ins Elend. 
    Angielski Drinking kills, gambling plunges one into misery.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika töten

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika töten

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego töten


Niemiecki töten
Angielski kill, despatch, dispatch, slay, destroy, do away (with), do to death, kill off
Rosyjski убить, убивать, умертвить, умертвлять, давить, умерщвлять, умерщвить
hiszpański matar, victimar, achiar, asesinar, dar muerte a, quitar la vida, ultimar
francuski tuer, abattre, faucher, occire, se tuer, assassiner
turecki öldürmek
portugalski matar, assassinar
włoski ammazzare, assassinare, uccidere, abbattere, accoppare, ammazzarsi, ancidere, fare la pelle
rumuński omorî, ucide, asasina
Węgierski megöl, megölni, ölni
Polski zabić, zabijać
Grecki σκοτώνω
Holenderski doden, afmaken, doodmaken
czeski zabít, umrcovat, umrcovatrtit, usmrtit, zabíjet, zabíjetbít
Szwedzki döda, avliva, begå självmord, dräpa, mörda
Duński dræbe, aflive, slå ihjel
Japoński 殺す, 命を奪う
kataloński matar
fiński tappaa, kuolettaa, surmata
norweski drepe
baskijski erail, hil, hilketa, hiltzea
serbski ubiti
macedoński уби
słoweński ubiti
Słowacki zabiť, usmrtiť
bośniacki ubiti
chorwacki pogubiti, ubiti
Ukraiński вбивати, вбити, позбавити життя, знищити, убивати
bułgarski убивам, умъртвявам
Białoruski забіць
Hebrajskiלהרוג
arabskiقتل، أمات
Perskiبه قتل رساندن، کُشتن، کشتن
urduقتل کرنا، مارنا

töten in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa töten

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Stier-Kämpfer getötet, Neue Vorwürfe im Fall Amri

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 248361, 67584

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2270934, 2024736, 940504, 3243968, 5389480, 423481, 377134, 425192, 2291272, 2738941, 334, 786505, 660543, 341023, 411772, 3949535, 2908071, 1684974, 653414, 1817393, 2949190, 11137234

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5146

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): töten