Przykładowe zdania z czasownikiem treffen (ist)

Przykłady użycia koniugacji czasownika treffen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem treffen (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika treffen.

haben

treffen

sein

treffen

rzeczownik

Treffen, das

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Sind für die Reise alle Vorbereitungen getroffen ?
Is everything arranged for the trip?
Ich war wie vom Blitz getroffen .
I was as if struck by lightning.
Tom war vom Tod seiner Frau schwer getroffen .
Tom was deeply affected by the death of his wife.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika treffen (ist)

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika treffen (ist)

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika treffen (ist)

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego treffen (ist)

treffen (ist)

hit, collide, touch

встретить, попадание, попадать, удариться

impactar, encontrar, pegar, tocar

rencontrer, toucher

atingir, bater em, encontrar

colpire, incontrare, trovare

atinge, lovi, întâlni

elér, találkozik, ütközik

spotkać, spotkać się, trafić

στόχος, συνάντηση, χτύπημα

botsen, doel raken, treffen

dotknout se, narazit, trefit, trefovat

träffa, möta

møde, ramme

当たる, 当てる, 衝突する, 触れる

encontrar, tocar, xocar

kohdata, osua, tavata

møte, treffe

topatu, ukitu

dodirnuti, sresti

среќавање, удар

srečati, zadeti

stretnúť, zasiahnuť

dotaknuti, udarcati

dotaknuti, sresti

зіткнутися

срещам, удрям

крануць, сустракаць

menabrak, mengenai

trúng, va vào

tegmoq, urmoq

टकराना, लगना

击中, 撞到

ชน, โดน

맞히다, 부딪치다

dəymək, vurmaq

მოარტყა, შეჯახდა

আঘাত করা, লাগা

përplasem, qëlloj

धडकणे, लागणे

ठोक्किनु, लाग्नु

గుద్దడం, తగలడం

ietriekties, trāpīt

அடிக்க, மோதுதல்

tabama, törmama

բախվել, խփել

lêdan, têkçûn

מגע، פגיעה

اصطدام، لقاء، لمس

برخورد، برخورد کردن، ملاقات

ملنا، ٹکرانا، پہنچنا

treffen (ist) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.