Przykładowe zdania z czasownikiem übertreten

---

übertreten

 switch, convert, breach, cross, cross over, join, overflow, pass over

 перейти, выходить из берегов, нарушить, переходить, вступить, выйти из берегов, заступать, заступить

 convertirse, cambiar de grupo, cambiar de medio, convertir, cruzar, desbordar, desbordarse, pasar

 changer, déborder, adhérer, dépasser, mordre la ligne, passer, se convertir à, traverser

 aşmak, geçmek, katılmak, taşmak, çizgiyi geçmek

 transbordar, ultrapassar, converter-se a, mudar, mudar de ambiente, transgredir, transitar, trocar de grupo

 cambiare, straripare, trasferirsi, convertirsi, esondare, oltrepassare, oltrepassare la linea, passare a

 trece, aderare, ieși din albie, schimba, trecere, încălca

 átlép, átlépni, kilép, átmenni

 przechodzić, przekroczyć, przejść, przekraczać, przekraczać linię, przekroczyć linię, wyjść z koryta, wylać

 μεταβαίνω, μεταπήδηση, πατάω πέρα από μια γραμμή, υπερβαίνω

 overgaan, overstappen, overschrijden, overstromen, overtreden, uit de bedding treden

 přestoupit, přejít, překročit, přetéct

 överskrida, överträdelse, byta, övergå, övergång, översvämma

 skifte, overløbe, oversvømme, træde over

 改宗, 氾濫する, 移る, 踏み越える, 転換する, 転籍

 canviar, canviar de grup, desbordar, sobrepassar, transcendir, transitar, trepitjar

 siirtyä, ylittää, astua yli, liittyä, vaihtaa, ylityminen

 krysse, overgang, overløpe, oversvømme, overtrede, skifte, trå på

 igaro, mugitu, aldaketa, aldatu, gainditzea, sartzea

 preći, izliti, prelazak, preliti, pridružiti se

 излегување, прекршување, пресекување, прескокнување, придружување

 prestopiti, prehod, preliti, prestop

 prejsť, prekročiť, prestúpiť, pretekajúci, pridať sa

 preći, izliti, koračati, preliti, pridružiti se

 izliti, koračati, prelazak, preliti, preći, pripadati

 перейти, вийти з берегів, вступити, змінити середовище, переступити

 излизам, напускам, прекрачвам, преминаване, прехвърляне, присъединяване

 перайсці, выходзіць з берага, змяніць асяроддзе, пераступіць

 beralih, bergabung dengan partai, berpindah, berpindah agama, melewati garis, meluap

 chuyển sang, chuyển đổi tôn giáo, di chuyển, gia nhập đảng, tràn, vượt qua đường kẻ

 chiziqni kesib o'tish, din o'zgartirish, ko‘chmoq, o‘tmoq, partiyaga qo'shilmoq, to'kib chiqmoq

 दल में शामिल होना, धर्म परिवर्तन, पार जाना, बाढ़ आना, रेखा पार करना, स्थानांतरित होना

 加入政党, 改宗, 溢出, 跨越线, 转入, 迁移

 ก้าวข้ามเส้น, ถ่ายเท, ย้ายไป, ล้น, เข้าร่วมพรรค, เปลี่ยนศาสนา

 개종하다, 넘어가다, 넘치다, 당에 입당하다, 선을 넘다, 전이되다

 din dəyişdirmək, keçmək, köçmək, partiyaya qoşulmaq, taşmaq, xətdən keçmək

 გადასვლა, გადმოდინება, მორწმუნეების შეცვლა, პარტიაში გაერთიანება, ხაზს გადაკვეთა

 অতিক্রম করা, ওভারফ্লো হওয়া, ধর্ম পরিবর্তন, পার্টিতে যোগ দেওয়া, রেখা পার করা, স্থানান্তরিত হওয়া

 bashkohem me partinë, kaloj, kapërcej linjën, ndryshoj besimin, përmbyt, zhvendosem

 ओलांडणे, ओव्हरफ्लो होणे, धर्म परिवर्तन, पार्टीत सामील होणे, रेखा ओलांडणे, स्थानांतरित होणे

 ओभरफ्लो हुनु, धर्म परिवर्तन, पार हुनु, पार्टीमा सामिल हुनु, रेखा पार गर्नु, सर्नु

 ఓవర్‌ఫ్లో అవ్వడం, దాటడం, ధర్మం మార్చడం, పార్టీలో చేరడం, లైన్‌ను దాటడం, స్థానాంతరమవడం

 pievienoties partijai, pāriet, pāriet pāri līnijai, pāriet uz citu reliģiju, pārplūst, pārvietoties

 ஓவர்பிளோ ஆகுவது, கடந்து செல், பார்டியில் சேருதல், மதம் மாற்றம், மாற்றம் அடை, வரியை கடக்க

 joone ületada, liituda parteiga, siirduma, usku vahetada, üle minema, üle voolama

 անցնել, գիծը անցնել, լցվել, կուսակցությանը անդամ դառնալ, կրոնափոխվել, տեղափոխվել

 derbas bûn, dinê veguherîn, partiyê têketin, xetê derbas bûn, zêde bûn

לעבור، לדרוך، להצטרף، לחרוג

تجاوز، الانضمام، التحول، انتقال

تغییر فضا، تغییر محیط، تغییر مذهب، تغییر گروه، خروج از بستر، عبور کردن

پار کرنا، بہنا، تبدیل ہونا، شامل ہونا، منتقل ہونا، پہنچنا

---

übertreten in dict.cc

---

Tłumaczenia 

Dołącz

---

Wszyscy bohaterowie 

---

• [Sport] mit dem Fuß jenseits einer Linie auftreten
• Mitglied in einer anderen Gruppe, Partei, Religion werden als der ursprünglichen
• von einem Medium, Umfeld in ein anderes wechseln
• so viel Wasser führen, dass das Flussbett verlassen wird
• Regeln, Gesetze brechen
...

---

übertreten in openthesaurus.de

---

Znaczenia  Synonimy 

---

• Tworzenie Czas teraźniejszy od übertreten
• Tworzenie Präteritum od übertreten
• Tworzenie Tryb rozkazujący od übertreten
• Tworzenie Konjunktiv I od übertreten
• Tworzenie Konjunktiv II od übertreten
• Tworzenie Bezokolicznik od übertreten
• Tworzenie Imiesłów od übertreten
• Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?