Przykładowe zdania z czasownikiem überwachen
Przykłady użycia koniugacji czasownika überwachen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem überwachen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika überwachen.
Czas teraźniejszy
-
Jeder
überwacht
jeden.
Everyone monitors everyone.
-
Überwachst
du mich?
Are you watching me?
-
Ich
überwache
Sie nicht.
I do not monitor you.
-
Der Kustode
überwacht
den Transport der Ausstellungsstücke.
The curator supervises the transport of the exhibition pieces.
-
Wer
überwacht
die Überwacher?
Who watches the watchers?
-
Ich weiß, dass er mich
überwacht
.
I know he is watching me.
Präteritum
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
Imiesłów
-
Die neuen Regeln sollen streng
überwacht
werden.
The new rules should be strictly monitored.
-
Auch sollen mehr Orte mit Video
überwacht
werden.
More places should also be monitored by video.
-
Agenten vom FBI haben Toms Haus zwei Wochen lang
überwacht
.
FBI agents staked out Tom's house for 2 weeks.
-
Viele Vulkane werden mit Seismometern
überwacht
.
Many volcanoes are monitored with seismometers.
-
Die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit im Gewächshaus sollte immer
überwacht
werden.
The temperature and humidity in the greenhouse should always be monitored.
-
Ihre Lebenszeichen werden ständig
überwacht
.
Her vital signs are being closely monitored.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się überwachen w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się überwachen w Präteritum?
- Jak odmienia się überwachen w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się überwachen w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się überwachen w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się überwachen w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się überwachen w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika überwachen
-
Jeder
überwacht
jeden.
Everyone monitors everyone.
-
Überwachst
du mich?
Are you watching me?
-
Ich
überwachte
ihn scharf.
I monitored him closely.
-
Ich
überwache
Sie nicht.
I do not monitor you.
-
Der Kustode
überwacht
den Transport der Ausstellungsstücke.
The curator supervises the transport of the exhibition pieces.
-
Entbindungspfleger, Hebammen und Ärzte
überwachen
die Geburt.
Maternity nurses, midwives and doctors oversee the birth.
-
Wer
überwacht
die Überwacher?
Who watches the watchers?
-
Ich weiß, dass er mich
überwacht
.
I know he is watching me.
-
Sie sammeln monatelang Beweismaterial und
überwachen
die Gangster.
They collect evidence for months and monitor the gangsters.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika überwachen
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika überwachen
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego überwachen
-
überwachen
- keep under surveillance, monitor, observe, oversee, supervise, surveil, check, control
контролировать, наблюдать, вести наблюдение, надзирать, следить, курировать, посмотреть, присматривать
supervisar, controlar, vigilar, fiscalizar, inspeccionar, monitorear, monitorizar
surveiller, contrôler, gardienner, monitorer, observer, présider à, quadriller, scoper
denetleme, denetlemek, gözetim altında bulundurmak, gözlemlemek, kontrol, kontrol etmek
vigiar, monitorar, controlar, fiscalizar, monitorizar
sorvegliare, controllare, monitorare, presidiare, tenere sotto controllo, vigilare
supraveghea, monitoriza
ellenőriz, figyel, megfigyel
nadzorować, doglądać, dozorować, kontrolować, monitorować
επίβλεψη, επιβλέπω, επιτηρώ, παρακολουθώ, παρακολούθηση
bewaken, controleren, observeren, toezicht houden, toezicht houden op, waken over
dohlížet, dohlížethlédnout, dozorovat, hlídat, sledovat
övervaka, bevakning
overvåge, kontrollere, overvågning, tilse
監視する, 観察する
controlar, inspeccionar, monitorar, supervisar, vigilar
seurata, valvoa, tarkkailla, vartioida
overvåke, føre tilsyn med, tilsyn
monitorizatu, zaintza
nadzor, pratiti, надгледавати, надгледати, надзирати
набљудува, контролира, надгледува
nadzorovati, nadzirati, opazovati
hlídat, monitorovať, sledovať
nadzor, posmatrati, pratiti
nadzor, praćenje
контролювати, наглядати, спостерігати
контрол, наблюдавам
наглядаць, манітораваць, назіраць
memantau
giám sát
nazorat qilish
निगरानी करना
监视
เฝ้าติดตาม
감시하다
nəzarət etmək
დათვალიერება
নজর রাখা
monitoroj
देखरेख करणे
निगरानी गर्नु
పర్యవేక్షించటం
uzraudzīt
கண்காணிக்க
jälgima
հսկել
kontrol kirin
לנטר، לפקח
رصد، مراقبة
زیر نظر گرفتن، نظارت، نظارت کردن، کنترل
مراقبت، نگرانی
überwachen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa überwachen- jemanden, etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten, kontrollieren, beobachten, ausspähen
- beaufsichtigen, beschatten, beobachten, bewachen, verfolgen, (jemanden) belauern
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od überwachen
- Tworzenie Präteritum od überwachen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od überwachen
- Tworzenie Konjunktiv I od überwachen
- Tworzenie Konjunktiv II od überwachen
- Tworzenie Bezokolicznik od überwachen
- Tworzenie Imiesłów od überwachen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?