Przykładowe zdania z czasownikiem umerziehen

Przykłady użycia koniugacji czasownika umerziehen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem umerziehen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika umerziehen.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Was passierte, wenn man alle Linkshänder einfach umerzöge ?
What would happen if we simply re-educated all left-handed people?

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Kann man einen verhaltensgestörten Hund selber umerziehen ?
Can you retrain a behaviorally disturbed dog yourself?
Ist es wirklich wegweisend, das Volk der Dichter und Denker zu einem Volk von Müllsortierern umzuerziehen ?
Is it really groundbreaking to transform the people of poets and philosophers into a people of trash collectors?

Imiesłów

Kriegsgefangene sollten durch Zwangsarbeit umerzogen werden.
Prisoners of war should be re-educated through forced labor.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika umerziehen

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika umerziehen

Was passierte, wenn man alle Linkshänder einfach umerzöge ?
What would happen if we simply re-educated all left-handed people?

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika umerziehen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umerziehen

umerziehen

re-educate, reeducate, reform

перевоспитать, перевоспитывать, переделывать, переучивать

reeducar, cambiar comportamiento

rééduquer

eğitmek, yetiştirmek

reeducar, mudar comportamento

rieducare, cambiare comportamento

reeduca, schimba comportamentul

átnevel

przekonywać, przekształcać, reedukować, zreedukować

αναμορφώνω

heropvoeden, omscholen, wederopvoeden

převychovat

omskola, omvända

omskole, omvende

改心させる, 教育し直す

reeducar, reformar

kouluttaa, uudelleenohjata

endre atferd, omskole

hezkuntza aldatu

prevaspitati, promeniti ponašanje

преобучување, промена на однесувањето

preusmeriti, spremeniti vedenje

preučiť, zmeniť správanie

prevaspitati, promijeniti ponašanje

preodgajati, promijeniti ponašanje

змінити поведінку, перевиховати

преобразувам, променям

змяніць паводзіны, перагледзець

mendidik kembali

đào tạo lại

qayta tarbiyalamoq

पुनः शिक्षित करना

重新教育

ฝึกใหม่

재교육하다

yenidən təhsil vermək

გადამზადება

পুনশিক্ষিত করা

ri-edukoj

पुनः शिक्षित करणे

पुनः शिक्षित गर्नु

పునఃశిక్షణ ఇవ్వడం

pāraudzināt

மீண்டும் கற்பிக்குதல்

taas koolitada

վերապատրաստել

bi-perwerde kirin

לשנות התנהגות

إعادة تأهيل

تربیت مجدد، تغییر رفتار

تبدیل کرنا، دوبارہ تربیت دینا

umerziehen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.