Przykładowe zdania z czasownikiem umherschauen

Przykłady użycia koniugacji czasownika umherschauen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem umherschauen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika umherschauen.

Czas teraźniejszy

Präteritum

Am Samstag war denn auch kaum das nötige Essen am Mittagstisch hinuntergeschluckt, als Oskar schon unruhig umherschaute , ob er wohl bald aufstehen und sich entfernen dürfe.
On Saturday, hardly the necessary food had been swallowed at the lunch table when Oskar was already looking around restlessly to see if he could soon get up and leave.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika umherschauen

Am Samstag war denn auch kaum das nötige Essen am Mittagstisch hinuntergeschluckt, als Oskar schon unruhig umherschaute , ob er wohl bald aufstehen und sich entfernen dürfe.
On Saturday, hardly the necessary food had been swallowed at the lunch table when Oskar was already looking around restlessly to see if he could soon get up and leave.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika umherschauen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika umherschauen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umherschauen

umherschauen

gaze around, look around

осматриваться, оглядываться

mirar alrededor, observar

regarder autour, scruter

etrafına bakmak, çevresine bakmak

espreitar, olhar ao redor

guardare intorno, osservare

căuta în jur, privi în jur

körülnéz

rozglądać się

γυρίζω, κοιτάζω γύρω

rondkijken, om zich heen kijken

rozhlížet se

se sig omkring, titta runt

kigge omkring, se rundt

周囲を見る, 見回す

mirar al voltant, observar

katsella ympärille

se rundt, se seg omkring

alderik alde begiratu, inguruan begiratu

gledati oko sebe, razgledati

погледнување околу

gledati okoli, razgledovati

obzerať, rozhliadať sa

gledati oko sebe, razgledati

gledati oko sebe, razgledavati

оглядати, озиратися

оглеждам се

аглядаць, азірнуцца

melihat sekeliling

nhìn quanh

atrofni ko'rib chiqmoq

चारों ओर देखना

环顾四周

มองไปรอบๆ

주위를 둘러보다

ətrafı gözdən keçirmək

გარშემო დავხედო

চারদিকে দেখা

shikoj përreth

चारों ओर पाहणे

चारैतिर हेर्नु

చుట్టూ చూడటం

apkārt skatīties

சுற்றி பார்க்க

ringi vaatama

բոլոր կողմերը նայել

li hemberê xwe dîtin

להסתכל מסביב

التفتيش، النظر حول

نگاه کردن به اطراف

ادھر ادھر دیکھنا، چکر لگانا

umherschauen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.