Przykładowe zdania z czasownikiem umsteigen

Przykłady użycia koniugacji czasownika umsteigen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem umsteigen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika umsteigen.

Czas teraźniejszy

  • Nehmen Sie diesen Zug und steigen Sie an der nächsten Station um . 
    Angielski Take this train and change at the next station.
  • Niemand ist verdächtiger als eine Person, die aus einer großen Limousine in einen klapprigen Bus umsteigt . 
    Angielski No one is more suspicious than a person who switches from a large limousine to a rickety bus.

Präteritum

  • Nach seiner Trennung stieg er um auf härtere Drogen. 
    Angielski After his breakup, he switched to harder drugs.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Muss ich umsteigen ? 
    Angielski Do I need to transfer?
  • Ich muss zweimal umsteigen . 
    Angielski I have to change buses two times.
  • Du musst in Shibuya umsteigen . 
    Angielski You have to change trains at Shibuya.
  • Sie müssen an der nächsten Station umsteigen . 
    Angielski You have to change trains at the next stop.
  • In welchem Bahnhof muss ich nach München umsteigen ? 
    Angielski Which station do I need to change at for Munich?
  • Sie müssen in Boston umsteigen . 
    Angielski You have to change planes in Boston.
  • Am Haltepunkt Walddorf Süd können Sie umsteigen . 
    Angielski At the stop Walddorf South, you can change.

Imiesłów

  • Tom ist von Englisch auf Deutsch umgestiegen . 
    Angielski Tom switched from English to German.
  • Manche Flug-Gäste sind auf das Auto, Bus oder Bahn umgestiegen . 
    Angielski Some flight passengers have switched to car, bus, or train.
 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika umsteigen

  • Nach seiner Trennung stieg er um auf härtere Drogen. 
    Angielski After his breakup, he switched to harder drugs.
  • Nehmen Sie diesen Zug und steigen Sie an der nächsten Station um . 
    Angielski Take this train and change at the next station.
  • Niemand ist verdächtiger als eine Person, die aus einer großen Limousine in einen klapprigen Bus umsteigt . 
    Angielski No one is more suspicious than a person who switches from a large limousine to a rickety bus.
 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika umsteigen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika umsteigen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umsteigen

Niemiecki umsteigen
Angielski change, switch, transfer, change (transport), change for, change trains, transfer to another train
Rosyjski пересаживаться, пересесть, пересадка, делать пересадку, менять, сделать пересадку
Hiszpański transbordar, cambiar, cambiar de transporte, hacer transbordo, hacer trasbordo, trasbordar, cambiar de, pasar
Francuski changer, avoir une correspondance, bifurquer vers, changer de, changer pour, migrer, modifier, passer
Turecki aktarma, aktarma yapmak, aktarmak, değiştirme, değiştirmek, geçiş
Portugalski mudar, trocar, baldear, fazer baldeação, fazer transferência para, mudar de comboio, mudar de linha, mudar de transporte
Włoski cambiare, trasbordare, passare a, cacare
Rumuński schimba, schimbare, transfera
Węgierski átszáll, átszállás, váltás, átszokik, átváltás, átáll, átállás
Polski przesiadać się, przesiadać, przesiąść, przesiąść się, przestawiać się, przestawić się, zmienić
Grecki αλλάζω, μεταφορά, αλλάζω λεωφορείο, αλλάζω τρένο, αλλαγή, κάνω μετεπιβίβαση, μεταπηδώ, μετεπιβιβάζομαι
Holenderski overstappen, overschakelen, veranderen, wisselen
Czeski přestoupit, změnit, přechod, přesednout, přestupovat, skočit
Szwedzki byta, ändra, övergå
Duński skifte, skifte vaner, stige om, ændre
Japoński 乗り換える, 変更する
Kataloński canvi de costum, canvi de mitjà, canvi de procediment, canviar, canviar de tren, fer transbord, transbordar
Fiński vaihtaa
Norweski bytte, skifte, endre
Baskijski aldaketa, aldatu
Serbski presedati, preći, promeniti
Macedoński преседнување, промена на навика
Słoweński prestopiti, spremeniti
Słowacki prejsť na iný spôsob, prestupovať, prestúpiť, zmeniť zvyky
Bośniacki presjedati, promijeniti
Chorwacki presjedati, prebaciti se, promijeniti
Ukraiński змінити звичку, змінити підхід, пересаджуватися, пересадка, пересідати, пересісти
Bułgarski прехвърляне, промяна, сменяне
Białoruski перасадка, змяніць звычку, змяніць падыход
Indonezyjski beralih, beralih ke, ganti kendaraan, mengubah kebiasaan
Wietnamski chuyển sang, thay đổi thói quen, đổi sang, đổi xe
Uzbecki bir vositadan boshqasiga o'tish, boshqasiga o'tmoq, o'tish, odatni o'zgartirish
Hindi आदत बदलना, गाड़ी बदलना, बदलना, स्विच करना
Chiński 换乘, 改变习惯, 转乘
Tajski ต่อรถ, สลับไปยัง, เปลี่ยนพฤติกรรม, เปลี่ยนไปใช้
Koreański 갈아타다, 습관을 바꾸다, 전환하다, 환승하다
Azerbejdżański alışkanlığı değiştirmek, avtobusu dəyişmək, başqa birinə keçmək, keçmək
Gruziński გადაცვლა, ტრანსპორტის შეცვლა, ჩვევის შეცვლა
Bengalski আদত বদলানো, গাড়ি বদলানো, বদলানো, স্বিচ করা
Albański ndrysho, ndrysho transportin, ndryshoj zakonet
Marathi आदत बदलणे, गाडी बदलणे, बदलणे, स्विच करणे
Nepalski आदत परिवर्तन गर्नु, गाडी परिवर्तन गर्नु, बदल्नु, स्विच गर्नु
Telugu అలవాటును మార్చు, మార్చడం, వాహనం మార్చు
Łotewski mainīt transportu, mainīt uz citu, paradumu mainīt, pāriet uz citu lietu
Tamilski மாறு, வழக்கத்தை மாற்று, வாகனம் மாற்று
Estoński vahetama, harjumust muuta
Ormiański սովորույթը փոխել, տեղափոխել, փոխել
Kurdyjski adetê xwe biguherîne, guherîn, veguhertin
Hebrajskiלהחליף، לעבור، שינוי גישה، שינוי הרגל
Arabskiانتقال، بدّل وسيلة النقل، بدَّل، تبديل وسيلة النقل، تغيير، تغيير أسلوب، تغيير عادة
Perskiتعویض، تغییر خط، تغییر دادن، تغییر وسیله نقلیه، خط عوض کردن
Urduتبدیل کرنا، منتقل ہونا، بدلنا

umsteigen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa umsteigen
  • ein Verkehrsmittel verlassen und in ein anderes einsteigen
  • zu einer anderen Sache wechseln, eine Gewohnheit oder Vorgehensweise ändern
  • [Sport] (sich) verändern, Anschluss haben, umsatteln, wechseln, umschulen, (sich) (beruflich) umorientieren
umsteigen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138236, 138236

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umsteigen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10177, 138236, 21304

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 11309088, 1317810, 4257051, 8342326, 494279, 1503720, 5720945, 10157968

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Piloten streiken, Piloten streiken