Przykładowe zdania z czasownikiem verabscheuen

Przykłady użycia koniugacji czasownika verabscheuen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verabscheuen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verabscheuen.

Czas teraźniejszy

Ich verabscheue Politik.
I abhor politics.
Tom verabscheut Lügen.
Tom despises lies.
Sie verabscheut regnerisches Wetter.
She hates rainy weather.
Ich verabscheue Karotten noch mehr als Zwiebel.
I hate carrots even more than I hate onions.
Wenn du dich so verhältst, wird er denken, dass du ihn verabscheust .
If you behave like this, he will think that you hate him.
Ich verabscheue Scheinheiligkeit.
I detest hypocrisy.
Ich verabscheue ihre Eltern.
I despise her parents.
Ich verabscheue deinen zynischen Pessimismus.
I despise your cynical pessimism.
Ich verabscheue diesen bestialischen Gestank.
I abhor this beastly stench.
Tom verabscheut den Klang von Windspielen.
Tom hates the sound of wind chimes.

Präteritum

Wir verabscheuten Tom.
We hated Tom.
Der junge Kaiser verabscheute seinen Platz im Leben und grollte immer noch mit dem Schicksal deswegen.
The young emperor despised his place in life and still bore a grudge against fate for it.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Es ist ganz richtig Menschen zu verabscheuen , die Übeltäter sind.
It's quite right to abominate people who are evil-doers.

Imiesłów

Mörder werden verabscheut .
Murderers are despised.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika verabscheuen

Ich verabscheue Politik.
I abhor politics.
Tom verabscheut Lügen.
Tom despises lies.
Wir verabscheuten Tom.
We hated Tom.
Sie verabscheut regnerisches Wetter.
She hates rainy weather.
Katzen verabscheuen es nass zu werden.
Cats hate to get wet.
Ich verabscheue Karotten noch mehr als Zwiebel.
I hate carrots even more than I hate onions.
Wenn du dich so verhältst, wird er denken, dass du ihn verabscheust .
If you behave like this, he will think that you hate him.
Ich verabscheue Scheinheiligkeit.
I detest hypocrisy.
Ich verabscheue ihre Eltern.
I despise her parents.
Ich verabscheue deinen zynischen Pessimismus.
I despise your cynical pessimism.
Ich verabscheue diesen bestialischen Gestank.
I abhor this beastly stench.
Tom verabscheut den Klang von Windspielen.
Tom hates the sound of wind chimes.
Du weißt, dass ich Spinat verabscheue .
You know that I hate spinach.
Wie jeder vernünftige und empfindsame Mensch verabscheue ich Arbeit.
Like every reasonable and sensitive person, I abhor work.
Der junge Kaiser verabscheute seinen Platz im Leben und grollte immer noch mit dem Schicksal deswegen.
The young emperor despised his place in life and still bore a grudge against fate for it.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika verabscheuen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika verabscheuen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verabscheuen

verabscheuen

abhor, detest, loathe, abominate, execrate, hate doing sth, misprize, nauseate

ненавидеть, испытать отвращение, испытывать отвращение, найти отвратительным, находить отвратительным, презирать

detestar, abominar, aborrecer, desprecio, repulsión, tediar

détester, abhorrer, abominer, avoir horreur de, exécrer, haïr, répugner à

nefret, nefret etmek, tiksinme, tiksinmek

detestar, abominar, aborrecer, desprezar, execrar, odiar

aborrire, detestare, abominare, avere in orrore, disprezzo, esecrare, odiare, ripugnanza

dezgust, urî, ură

megvetés, undor, utál

nienawidzić, znienawidzić, brzydzić się, odczuwać

αηδία, απεχθάνομαι, αποστροφή, σιχαίνομαι

verafschuwen, afschuw, afschuwelijk vinden, verfoeien

nenávist, odpor, opovrhovat, opovrhovathnout, ošklivit si, zošklivit si

avsky, ogilla

afsky

嫌悪, 憎む

aborrir, despreciar

inho

avsky

gorroto, mespretxu

gađenje, prezir

одвратност

prezirati, sovražiti

neznášať, opovrhnutie

gađati, prezirati

gađenje, prezir

відраза, ненависть

отвращение

адврат

membenci

ghét bỏ

nafratlanmoq

घृणा करना

厌恶

เกลียด

혐오하다

nefret etmək

სძულება

ঘৃণা করা

urrej

नफरत करणे

घृणा गर्नु

ద్వేషించడం

ienīst

வெறுப்படுதல்

vihata

ատել

nefret kirin

שנאה، תיעוב

اشمئزاز، كره، مقت

بیزاری، نفرت

نفرت، کراہت

verabscheuen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.