Przykładowe zdania z czasownikiem verbeugen

Przykłady użycia koniugacji czasownika verbeugen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verbeugen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verbeugen.

Czas teraźniejszy

Der junge Mann da drüben verbeugt sich vor dir.
The young man over there bows before you.

Präteritum

Er verbeugte sich.
He bowed.
Ich verbeugte mich höflich.
I bowed politely.
Das Mädchen verbeugte sich respektvoll.
The girl bowed respectfully.
Sie verbeugte sich höflich vor mir.
She made a polite bow to me.
Tom betrat die Bühne und verbeugte sich.
Tom went on stage and bowed.
Das Ensemble verbeugte sich vor dem Publikum.
The ensemble bowed to the audience.
Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer.
The students bowed to their teacher.
Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging.
The colored butler bowed silently and left.
Niemand verbeugte sich ehrfürchtig vor ihm.
No one respectfully bowed towards him.
Er stellte sich dann ebenfalls neben das Pult, schlug die Hacken zusammen und verbeugte sich leicht.
He then also stood next to the lectern, brought his heels together, and bowed slightly.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika verbeugen

Er verbeugte sich.
He bowed.
Ich verbeugte mich höflich.
I bowed politely.
Das Mädchen verbeugte sich respektvoll.
The girl bowed respectfully.
Sie verbeugte sich höflich vor mir.
She made a polite bow to me.
Tom betrat die Bühne und verbeugte sich.
Tom went on stage and bowed.
Das Ensemble verbeugte sich vor dem Publikum.
The ensemble bowed to the audience.
Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer.
The students bowed to their teacher.
Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging.
The colored butler bowed silently and left.
Der junge Mann da drüben verbeugt sich vor dir.
The young man over there bows before you.
Niemand verbeugte sich ehrfürchtig vor ihm.
No one respectfully bowed towards him.
Er stellte sich dann ebenfalls neben das Pult, schlug die Hacken zusammen und verbeugte sich leicht.
He then also stood next to the lectern, brought his heels together, and bowed slightly.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika verbeugen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika verbeugen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verbeugen

verbeugen

bow, bow down, bow down before, take a bow

кланяться, поклониться, преклониться, преклоняться, раскланиваться

hacer una reverencia, inclinación, inclinarse, saludo

s'incliner, s'incliner devant, saluer

eğilmek, reverans yapmak, selamlamak

curvar, fazer uma vénia, inclinar, inclinar-se

inchinarsi, salutare

înclinare

meghajol, meghajlás, meghajtja magát

skłonić przed, ukłon

υποκλίνομαι

buigen, een buiging maken, nijgen

poklonit se, uklonit se, uklánět se

bocka, bocka sig, buga sig, böja, nicka

bukke

お辞儀

inclinar-se, saludar

kumartaa, kumartua

bøye seg

makurtu

klanjati se

кланување

poklon

poklona, úklon

klanjati se

naklon

кланятися, поклон

поклон

паклон

membungkuk

cúi đầu

egilmoq

झुकना

鞠躬

ก้มลง

절하다

eğilmek

თავის დახრა, წელში მოხრა

নমস্কার করা

përkul

झुकणे, नमन करणे

झुक्नु, नमन गर्नु

noliekties

வணங்குதல்

kummardama

pêşxistin

הוקרה، השתחוות

انحناء، انحنى

تعظیم، خم شدن

جھکنا، سلامی دینا

verbeugen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.