Przykładowe zdania z czasownikiem verdrecken (ist)

Przykłady użycia koniugacji czasownika verdrecken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verdrecken (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verdrecken.

haben
verdrecken
sein
verdrecken

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Sie waren beide verdreckt . 
    Angielski They were both dirty.
  • Der Teppich ist extrem verdreckt . 
    Angielski The carpet is extremely dirty.
  • In Großstädten ist die Luft verdreckt . 
    Angielski The air is polluted in the big cities.
  • Die Spaltwerkzeuge sind verdreckt . 
    Angielski The splitting tools are dirty.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika verdrecken (ist)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika verdrecken (ist)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika verdrecken (ist)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verdrecken (ist)


Niemiecki verdrecken (ist)
Angielski get dirty, become dirty, get filthy
Rosyjski загрязняться, выпачкать, загадить, загаживать, загрязнить, загрязниться, загрязнять, замараться
Hiszpański ensuciarse, mancharse
Francuski salir, se salir
Turecki kirlenmek, pislenmek
Portugalski contaminar, ficar sujo, sujar
Włoski insozzarsi, sporcarsi
Rumuński se murdări
Węgierski beszennyeződik, koszolódik
Polski brudzić się, zabrudzić, zaśmiecić
Grecki λερώνομαι
Holenderski besmeuren, vervuilen
Czeski zašpinit, znečistit
Szwedzki smutsas
Duński beskidt
Japoński 汚す, 汚れる
Kataloński embrutar-se
Fiński likastua, saastua
Norweski skitne
Baskijski lixatu, zikinatu
Serbski prljati, zaprljati
Macedoński загаден
Słoweński umažati, zamočiti
Słowacki zašpiniť
Bośniacki prljati, zaprljati
Chorwacki onečistiti, zaprljati
Ukraiński забруднитися, засмітитися
Bułgarski замърсявам, запрашавам
Białoruski загразнець
Indonezyjski menjadi kotor
Wietnamski bị bẩn
Uzbecki ifloslanmoq
Hindi गंदा होना
Chiński 变脏
Tajski เลอะ
Koreański 더러워지다
Azerbejdżański kirli olmaq
Gruziński აბინძურდება
Bengalski নোংরা হওয়া
Albański përlyehem
Marathi गंदा होणे
Nepalski मैला हुनु
Telugu అழుకడం
Łotewski sasmērēties
Tamilski அழுக்கு ஆகுதல்
Estoński mustaks saama
Ormiański աղտոտվել
Kurdyjski qirîn
Hebrajskiלהתלכלך
Arabskiتسخين، تلوث
Perskiکثیف شدن
Urduآلودہ ہونا، گندہ ہونا

verdrecken (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verdrecken (ist)

  • mit unerwünschten Substanzen (Dreck) verschmutzen, beschmutzen, einsauen, verflecken, versauen, verschmutzen
  • mit Dreck verschmutzt werden
  • schmutzig werden, dreckig machen, versiffen, beschmutzen, verschmutzen, einsauen

verdrecken (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdrecken

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 819842, 819842

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7752777, 5939820, 6835666, 6005931