Przykładowe zdania z czasownikiem verhätscheln

Przykłady użycia koniugacji czasownika verhätscheln. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verhätscheln. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verhätscheln.

Czas teraźniejszy

Du verhätschelst das Kind viel zu sehr.
You pamper the child too much.
Oma verhätschelt ihre Enkelkinder.
Nan pampers her grandchildren.

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Wir sollten Haustiere nicht verhätscheln .
We're not supposed to indulge pets.

Imiesłów

Manche Kinder werden von ihren Eltern verhätschelt .
Some children are spoiled by their parents.
Tom war ein kränkliches Kind und wurde von seinen Eltern verhätschelt .
Tom was a sickly child and was mollycoddled by his parents.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika verhätscheln

Du verhätschelst das Kind viel zu sehr.
You pamper the child too much.
Oma verhätschelt ihre Enkelkinder.
Nan pampers her grandchildren.
Mütter verhätscheln manchmal ihre Kinder zu sehr.
Mothers sometimes spoil their children too much.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika verhätscheln

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika verhätscheln

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verhätscheln

verhätscheln

pamper, coddle, spoil, cocker, cosher, cosset, cuddle, dandle

баловать, избаловать, изнеживать, разбаловать, ласкать

mimar, engreír, malcriar, mimar demasiado, pastorear, malacostumbrar, consentir

choyer, cajoler, dorloter, gâter

şımartmak, pohpohlamak, nazlamak

mimar, acostumar mal, amimalhar, estragar com mimos, paparicar, acariciar, superproteger

viziare, coccolare, viziarsi

răsfăța, mângâia

dédelget, kényeztet

rozpieszczać, rozpieścić, pieszczotliwie traktować

κανακεύω, κακομαθημένος, χαϊδεύω

vertroetelen, verwennen, verzorgen, verwen, verwenkelen

rozmazlovat, hýčkat, rozmazlovatlit, zhýčkat

klema, skämma bort

forkæle

甘やかす, 可愛がる, 過保護にする

mimar, sobreprotegir

helliä, lasta hemmotella, lämmitellä, ylihuolehtia

skjemme bort

maite maite, mimitu, zaindu

razmaziti, maziti

разгалува

razvajati

rozmaznávať

maziti, paziti, razmaziti

балувати, пестити

глезя, разглезвам

залішне клапаціцца, ласкаваць, пеставаць, пестіць

לטפח، לפנק

دلل، دلع، مدلل

نوازش کردن، بیش از حد مراقبت کردن، محبت کردن

پیار کرنا، بہت زیادہ خیال رکھنا، نرمی سے پیار کرنا

verhätscheln in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.