Przykładowe zdania z czasownikiem vermelden
Przykłady użycia koniugacji czasownika vermelden. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem vermelden. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika vermelden.
Czas teraźniejszy
-
Präteritum
-
Maria
vermeldete
Tom, dass sie meine, Johannes sei gerade dabei.
Mary told Tom that she thought John was doing that right now.
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Von der Schwimmweltmeisterschaft ist ein Weltrekord
zu
vermelden
.
A world record is to be reported from the swimming world championship.
Imiesłów
-
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się vermelden w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się vermelden w Präteritum?
- Jak odmienia się vermelden w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się vermelden w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się vermelden w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się vermelden w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się vermelden w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika vermelden
-
Maria
vermeldete
Tom, dass sie meine, Johannes sei gerade dabei.
Mary told Tom that she thought John was doing that right now.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika vermelden
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika vermelden
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego vermelden
-
vermelden
- announce, report
сообщать, докладывать, извещать
anunciar, comunicar, informar, notificar
annoncer, communiquer, informer de, signaler
bildirmek, duyurmak
informar, anunciar, comunicar, noticiar
annunciare, comunicare
anunța, comunica
bejelenteni, közölni
donieść, donosić, informować, ogłaszać
ανακοίνωση
meedelen, vermelden
hlásit, oznámit
anmälan, meddela
meddele, oplyse
報告する, 知らせる
comunicar, informar
ilmoittaa, kertoa
kunngjøre, melde
adierazi, jakinarazi
javiti, objaviti
известување
oznanjati, sporočiti
informovať, oznámiť
javiti, objaviti
javiti, objaviti
заявити, повідомити
известявам, обявявам
абвясці
memberitahukan, mengumumkan
công bố, tuyên bố
e'lon qilmoq, xabar berish
घोषित करना, सूचित करना
公布, 宣布
ประกาศ, แจ้งให้ทราบ
공지하다, 발표하다
bəyan etmək, ilan etmək
খবর প্রকাশ করা, ঘোষণা করা
njoftoj, publikoj
घोषणा करणे, जाहीर करणे
घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु
తెలియజేయడం, ప్రకటన చేయడం
paziņot
அறிவிக்க, அறிவிக்கவும்
kuulutama, teada andma
հայտարարել, տեղեկացնել
agahdar kirin, ilan kirin
לְהַבִּיעַ، לְהוֹדִיעַ
إبلاغ، إعلان
اعلام کردن، خبر دادن
اطلاع دینا، خبر دینا
vermelden in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa vermelden- etwas (eine Nachricht) bekanntgeben, verkünden, verlautbaren lassen, publik machen, berichten von (Text), bekanntgeben
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji