Przykładowe zdania z czasownikiem vernageln

Przykłady użycia koniugacji czasownika vernageln. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem vernageln. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika vernageln.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika vernageln

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika vernageln

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika vernageln

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vernageln


Niemiecki vernageln
Angielski nail up, fasten, nail down, nail shut
Rosyjski забивать, забивать гвоздями, забить гвоздями, заколачивать, заколачивать гвоздями
Hiszpański clavar, cegar, cerrar, cerrar con clavos, enclavar
Francuski clouer, condamner, fermer
Turecki çivile kapama, çivile kapatmak
Portugalski fechar, fechar com pregos, trancar
Włoski inchiodare, chiudere, chiudere inchiodando, ferire ferrando, sigillare
Rumuński închide
Węgierski bezár, elzár
Polski przybić, zabić gwoździami, zablokować
Grecki καρφώνω, κλείνω, σφραγίζω
Holenderski afsluiten, dichtspijkeren, dichttimmeren, nagelen
Czeski bednit, přibít, uzavřít, zabednit, zatloukat hřebíky, zatloukattlouct hřebíky
Szwedzki försluta, låsa, spika för
Duński forsegle
Japoński 封じる, 閉じる
Kataloński clavar, tancar
Fiński naulata, sulkea
Norweski forsegle, låse
Baskijski itxi
Serbski zaključati, zakovati
Macedoński заклучување
Słoweński prikleniti, zakleniti
Słowacki uzavrieť, zabíjať
Bośniacki zaključati, zakovati
Chorwacki zaključati, zakovati
Ukraiński забивати, закривати
Bułgarski забивам, запечатвам
Białoruski забіць цвяхамі
Indonezyjski memaku rapat, menutup dengan papan
Wietnamski đóng ván bịt kín, đóng đinh bịt kín
Uzbecki mix bilan berkitmoq, taxta bilan berkitmoq
Hindi कीलों से बंद करना, तख्ता जड़ना
Chiński 钉住, 钉死
Tajski ตอกตะปูปิด, ตอกไม้กระดานปิด
Koreański 못으로 봉하다, 판자로 막다
Azerbejdżański mismar ilə qapamaq, taxta ilə qapamaq
Gruziński დაჭედვა, ლურსმნებით დახურვა
Bengalski তক্তা দিয়ে আটকানো, পেরেক দিয়ে বন্ধ করা
Albański mbyll me dërrasa, mbyll me gozhdë
Marathi खिळ्यांनी बंद करणे, फळ्या ठोकून बंद करणे
Nepalski कील ठोकी बन्द गर्नु, तख्ताले छेक्नु
Telugu పలకలతో మూసివేయడం, మేకులతో మూసివేయడం
Łotewski aiznaglot, aizsist ar dēļiem
Tamilski ஆணியடித்து மூடு, பலகையால் அடைத்து மூடு
Estoński kinni naelutama, lauaga kinni lööma
Ormiański մեխերով փակել, տախտակներով փակել
Kurdyjski bi mîx girtin, bi taxta girtin
Hebrajskiלנעול
Arabskiإغلاق، تثبيت
Perskiبستن
Urduبند کرنا، نکیل دینا

vernageln in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vernageln

  • mit Hilfe von Nägeln, die eingeschlagen werden, verschließen, zumachen, zunageln
  • [Fachsprache]

vernageln in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 847557

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9938431