Przykładowe zdania z czasownikiem verschleißen (unr) (ist)

Przykłady użycia koniugacji czasownika verschleißen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verschleißen (unr) (ist). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verschleißen.

sein, nieregularny
verschleißen
sein, regularny
verschleißen
haben, nieregularny
verschleißen
haben, regularny
verschleißen

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Ich sollte mir einen neuen Trainer kaufen, der alte ist schon verschlissen . 
    Angielski I should buy myself a new coach, the old one is already worn out.
  • Unsere Sommerreifen sind auf den Feldwegen schneller verschlissen , als wir uns das gedacht hatten. 
    Angielski Our summer tires wear out faster on the dirt roads than we had thought.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika verschleißen (unr) (ist)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika verschleißen (unr) (ist)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika verschleißen (unr) (ist)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verschleißen (unr) (ist)


Niemiecki verschleißen (unr) (ist)
Angielski wear out, abrade, deteriorate, perish, wear
Rosyjski изнашиваться, износ, порваться, разорваться, разрываться, расползаться, расползтись, рваться
Hiszpański desgastar, desgastarse, deslucirse, deteriorar, gastarse, percudirse
Francuski s'user
Turecki aşınmak, yıpranmak
Portugalski desgastar, desgastar-se, desgaste
Włoski consumare, consumarsi, deteriorarsi, usurare
Rumuński deteriorare, uzură
Węgierski elhasználódik, kopik
Polski zużywać, niszczyć, zużyć
Grecki φθορά
Holenderski slijten, verslijten
Czeski opotřebovat, zničit
Szwedzki förslitas, slitas
Duński slide op, slides op, slidte
Japoński 摩耗する, 消耗する
Kataloński desgastar, malmetre
Fiński kulua, kuluminen
Norweski slitas, slites
Baskijski hondatu, jauzi
Serbski habati, trošiti
Macedoński износ, износување
Słoweński izrabiti, obrabiti
Słowacki opotrebovať, znehodnotiť
Bośniacki habanje, trošiti
Chorwacki habiti, trošiti
Ukraiński зношення, зношуватися
Bułgarski износ, износвам
Białoruski зношванне, зношвацца
Indonezyjski aus
Wietnamski mòn
Uzbecki eskirish, yeyilmoq
Hindi घिसना
Chiński 磨损
Tajski สึก
Koreański 닳다
Azerbejdżański yıpranmaq
Gruziński იცვითება
Bengalski ঘষে ফেলা
Albański konsumohem
Marathi घासणे
Nepalski घिस्नु
Telugu అరిగిపోవు
Łotewski nolietot
Tamilski அரிந்து போ
Estoński kuluma
Ormiański մաշվել
Kurdyjski xirab bûn
Hebrajskiבלאי، שחיקה
Arabskiاهتراء، تآكل
Perskiفرسودن، کاهش کارایی
Urduخراب ہونا، پرانا ہونا

verschleißen (unr) (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verschleißen (unr) (ist)

  • durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen
  • dazu beitragen, dass etwas weniger geeignet wird, seinen Zweck zu erfüllen
  • etwas einsetzen, verwenden, verbrauchen, bis es unbrauchbar, alle ist
  • [Fachsprache] eine Ware im Kleinhandel anbieten, verkaufen, vertreiben
  • abnutzen, abnutzen, ausleiern, abnützen

verschleißen (unr) (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschleißen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851804, 851804, 851804, 851804

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 133458, 851804