Przykładowe zdania z czasownikiem versengen

Przykłady użycia koniugacji czasownika versengen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem versengen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika versengen.

Czas teraźniejszy

Die Fliege fliegt so lange ums Licht, bis sie sich versengt .
The fly flies around the light until it burns itself.

Präteritum

Die Flammen versengten die Haare an seinen Beinen.
The flames scorched the hair on his legs.
Der Sand war so glühend, dass es uns die Füße versengte .
The sand was so glowing that it burned our feet.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Irgendwer hat mir meine Jacke versengt .
Someone burned my jacket.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika versengen

Die Flammen versengten die Haare an seinen Beinen.
The flames scorched the hair on his legs.
Die Fliege fliegt so lange ums Licht, bis sie sich versengt .
The fly flies around the light until it burns itself.
Der Sand war so glühend, dass es uns die Füße versengte .
The sand was so glowing that it burned our feet.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika versengen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika versengen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego versengen

versengen

scorch, char, sear, singe, burn

опаливать, опалить, опалить поверхность, опалять, спалить, обжигать, плавить

quemar, agostar, chamuscar, dañar

brûler, roussir, brouir, embraser, griller, endommager

yakmak, yanmak

chamuscar, sapecar, queimar

bruciare, abbronzare, abbruciacchiare, avvampare, bruciacchiare, bruciacchiarsi, inaridire, riardere

ars

megéget

przysmalić, oparzyć, spalić

καψαλίζω, καίω, καταστρέφω

verschroeien, verzengen, verbranden, verhitten

ožehovat, ožehovathnout, popálit, spálit

sveda, bränna, skada

forkaste, ødelægge

焦がす, 焼く

cremar, danyar per calor

palaa, polttaa

svi, skade

berotu, kalteatu

izgoreti, opeći

изгорување, попречување

opekline, zažgati

popáliť, spáliť

izgorjeti, opeći

пошкоджувати

изгарям

пашкодзіць ад цяпла

לשרוף

أحرق، لفح، حرق

سوزاندن، آسیب دیدن

جھلسانا، سوزش دینا

versengen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.