Przykładowe zdania z czasownikiem verseuchen

Przykłady użycia koniugacji czasownika verseuchen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verseuchen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verseuchen.

Czas teraźniejszy

  • Wie ein unsichtbarer Virus verseucht uns die Gier. 
    Angielski Like an invisible virus, greed infects us.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Der Fluss ist auch verseucht . 
    Angielski The river is also polluted.
  • Und das Öl hat auch den Boden verseucht , auf dem die Menschen ihr Essen angebaut haben. 
    Angielski And the oil has also contaminated the soil on which people have grown their food.
  • Damals wurden größere Regionen nordwestlich der Atomanlagen von Fukushima verseucht , und die Menschen mussten ihre Wohnorte verlassen. 
    Angielski At that time, larger areas northwest of the Fukushima nuclear facilities were contaminated, and people had to leave their homes.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika verseuchen


  • Wie ein unsichtbarer Virus verseucht uns die Gier. 
    Angielski Like an invisible virus, greed infects us.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika verseuchen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika verseuchen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verseuchen


Niemiecki verseuchen
Angielski contaminate, pollute, infect
Rosyjski заражать, отравлять, заразить, отравить
Hiszpański contaminar, envenenar, infectar, plagar de
Francuski contaminer, polluer, infecter
Turecki zehirlemek, bulaştırmak, kirletmek
Portugalski contaminar, poluir, inquinar
Włoski contaminare, inquinare, appestare, infettare
Rumuński contamina
Węgierski beszennyez, fertőzni, szennyezni
Polski atakować, zaatakować, zanieczyszczenie, zatrucie
Grecki μολύνω, ρυπαίνω
Holenderski besmetten, verpesten, vervuilen, verzieken
Czeski kontaminovat, zamořovat, zamořovatřit, znečistit
Szwedzki förgifta, smitta
Duński besmitte, forpeste, forurene, smitte
Japoński 感染させる, 汚染する
Kataloński contaminar, infectar
Fiński saastuttaa, myrkyttää
Norweski forurense, kontaminere
Baskijski kutsatu
Serbski kontaminirati, zagađivati
Macedoński загадување, контаминација
Słoweński onesnažiti, zastrupiti
Słowacki kontaminovať, znečistiť
Bośniacki kontaminirati, zagađivati
Chorwacki onečistiti, zagađivati
Ukraiński забруднювати, заражати
Bułgarski замърсявам, отравям
Białoruski забруджваць, заражаць
Indonezyjski mencemari, mengontaminasi
Wietnamski làm ô nhiễm
Uzbecki ifloslantirmoq
Hindi दूषित करना, प्रदूषित करना
Chiński 污染
Tajski ปนเปื้อน
Koreański 오염시키다
Azerbejdżański kontaminasiya etmək
Gruziński კონტამინირება
Bengalski দূষিত করা, প্রদূষিত করা
Albański kontaminoj
Marathi दूषित करणे, प्रदूषित करणे
Nepalski दूषित गर्नु
Telugu మాసపెట్టడం
Łotewski kontaminēt
Tamilski மாசுபடுத்துதல்
Estoński kontamineerida
Ormiański աղտոտել
Kurdyjski kontamin kirin
Hebrajskiזיהום
Arabskiتلوث، لوث
Perskiآلوده کردن، مسموم کردن
Urduآلودہ کرنا، زہر دینا

verseuchen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verseuchen

  • [Umwelt] schädliche Substanzen zusetzen, verdrecken, verpesten, verschmutzen, verunreinigen

verseuchen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 774263

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Öl-Konzern muss zahlen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 71258, 774263

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2653132