Przykładowe zdania z czasownikiem verspachteln

Przykłady użycia koniugacji czasownika verspachteln. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verspachteln. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verspachteln.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika verspachteln


  • Der Opa verspachtelte eine halbe Sachertorte. 
    Angielski Grandpa ate half a Sachertorte.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika verspachteln

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika verspachteln

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verspachteln


Niemiecki verspachteln
Angielski fill, plug up, scoff, seal, spackle, trowel fill, devour, filling
Rosyjski шпаклевать, съедать с удовольствием
hiszpański rellenar, comerse, enfoscar, alisar, comer con gusto, devorar
francuski dévorer, mastiquer, enduit, plâtre
turecki macun çekmek, afiyetle yemek, doldurmak, pürüzsüzleştirmek
portugalski alisar, degustar, nivelar, saborear
włoski stuccare, far fuori, spazzolare, mangiare con gusto, rasare
rumuński finisare, mânca cu plăcere, nivelare
Węgierski felfal, glettelés, tömítés
Polski szpachlować, pałaszować, spałaszować, zaszpachlować, wypełniać, zajadać
Grecki στοκάρω, γέμισμα, καταναλώνω με ευχαρίστηση, στοκάρισμα
Holenderski opvullen, gladstrijken, opeten
czeski snědět s potěšením, uhlazení, vyplnit
Szwedzki spackla, äta med glädje
Duński sætte til livs, udspartle, fortære, spartle, spise op
Japoński パテ塗り, 埋める, 楽しんで食べる, 食べ尽くす
kataloński emplenar, menjar amb gust, nivellar
fiński nauttia, syödä, tasoitus
norweski nyte, sparkle
baskijski betetzea, freskatzea, jateko
serbski izravnati, pojedati, popuniti
macedoński изедување, израмнување
słoweński izravnati, pojedati
Słowacki hladiť, vyplniť, zjesť s pôžitkom
bośniacki fugirati, izravnati, požderati
chorwacki izravnati, požderati
Ukraiński шпаклювати, з'їсти з насолодою
bułgarski запълване, изравняване, изяждам с удоволствие
Białoruski гладзіць, з'есці з задавальненнем, запаўняць
Hebrajskiלְמַלאוֹת، לְשַׁטֵּחַ، לסיים בתיאבון
arabskiتسوية، تناول بشغف، ملء
Perskiبا لذت خوردن، صاف کردن، پر کردن
urduخوشی سے کھانا، پُر کرنا، ہموار کرنا

verspachteln in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verspachteln

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 868758, 868758

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 868758, 868758

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verspachteln