Przykładowe zdania z czasownikiem verströmen

Przykłady użycia koniugacji czasownika verströmen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verströmen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verströmen.

Czas teraźniejszy

  • Knoblauch verströmt einen starken Geruch. 
    Angielski Garlic gives off a strong odor.
  • Diese Blume verströmt einen herrlichen Duft. 
    Angielski This flower emits a wonderful fragrance.

Präteritum

  • Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft. 
    Angielski The roses emitted a lovely fragrance.
  • Die Blumen verströmten einen überaus lieblichen Duft. 
    Angielski The flowers give off a very pleasant perfume.
  • Sein Blaumann verströmte den strengen Geruch einer Arbeitswoche. 
    Angielski His work overalls emitted the strong smell of a work week.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

-

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika verströmen

  • Knoblauch verströmt einen starken Geruch. 
    Angielski Garlic gives off a strong odor.
  • Diese Blume verströmt einen herrlichen Duft. 
    Angielski This flower emits a wonderful fragrance.
  • Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft. 
    Angielski The roses emitted a lovely fragrance.
  • Die Blumen verströmten einen überaus lieblichen Duft. 
    Angielski The flowers give off a very pleasant perfume.
  • Sein Blaumann verströmte den strengen Geruch einer Arbeitswoche. 
    Angielski His work overalls emitted the strong smell of a work week.
 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika verströmen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika verströmen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verströmen

Niemiecki verströmen
Angielski exude, emit, bleed away, exhale, give off, radiate
Rosyjski излучать, вызывать, источать, распространять
Hiszpański emanar, despedir, desprender, exhalar, irradiar
Francuski diffuser, exhaler, émettre
Turecki dağıtmak, salmak, yaymak
Portugalski emanar, espirar, exalar, transmitir
Włoski diffondere, effondere, emanare, emissione, sprigionare
Rumuński emanare, transmite
Węgierski kibocsát, áraszt
Polski przekazywać uczucie, wydzielać
Grecki εκπέμπω, αναδίνω, αποπνέω
Holenderski uitstralen, verbreiden, verspreiden
Czeski vyzařovat, šířit
Szwedzki sprida, utstråla
Duński formidle, udstråle
Japoński 放出する, 発散する
Kataloński emanar, transmetre
Fiński levittää, säteillä
Norweski formidle, utstråle
Baskijski emaitzea, sentsazioa transmititzea
Serbski emitovati, isijavati
Macedoński издава, пренесува
Słoweński oddajati, se širiti
Słowacki vydávať, vyžarovať
Bośniacki isijavati, proizvoditi
Chorwacki isijavati, prožimati
Ukraiński викликати почуття, випромінювати
Bułgarski излъчвам, предавам
Białoruski выпраменьваць, перадаваць
Indonezyjski memancarkan perasaan
Wietnamski lan tỏa cảm xúc
Uzbecki hisslarni etkazmoq
Hindi भाव प्रकट करना
Chiński 传达情感
Tajski ถ่ายทอดความรู้สึก
Koreański 느낌을 주다
Azerbejdżański hissləri ifadə etmək
Gruziński გრძნობების გამოხატვა
Bengalski অনুভূতি প্রকাশ করা
Albański shpreh ndjenja
Marathi भाव प्रकट करणे
Nepalski भाव व्यक्त गर्नु
Telugu భావాలు వ్యక్తం చేయడం
Łotewski izstarot sajūtu
Tamilski உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவது
Estoński tundeid kiirgama
Ormiański զգացմունքներ արտահայտել
Kurdyjski hest derxistin
Hebrajskiלהפיץ، לשדר
Arabskiيصدر، ينبعث
Perskiانتشار دادن، توزیع کردن
Urduمحسوس کرانا، پھیلانا

verströmen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verströmen
  • etwas von sich geben, ein Gefühl vermitteln
  • (sich) verschenken (emphatisch), (irgendwie) riechen, (sich) verschwenden (emphatisch), (einen Geruch) ausdünsten, (sich) ganz hingeben, (sich) vergeuden (an)
verströmen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875936

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verströmen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 223130

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1444733, 1561748, 912390, 1006015