Przykładowe zdania z czasownikiem verwerten

Przykłady użycia koniugacji czasownika verwerten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verwerten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verwerten.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Das können wir hier in unserer Anlage nicht weiter verwerten . 
    Angielski We cannot further utilize this here in our facility.
  • Schon um den Rohstoff effizient zu verwerten , wäre eine Reduktion der Verluste also hilfreich, so die Regierung. 
    Angielski Already to efficiently utilize the raw material, a reduction of losses would be helpful, according to the government.

Imiesłów

  • Fast alle Teile der Kokospalme werden verwertet . 
    Angielski Almost all parts of the coconut palm are utilized.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika verwerten

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika verwerten

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika verwerten

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verwerten


Niemiecki verwerten
Angielski utilize, exploit, make use of, realise, realize, utilise, dispose, salvage
Rosyjski применять, использовать, внедрить, внедрять, применить, реализовать, реализовывать, утилизировать
Hiszpański utilizar, aprovechar, usar
Francuski utiliser, exploiter, accommoder, assimiler, faire valoir, valoriser
Turecki değerlendirmek, yararlanmak
Portugalski aproveitar, utilizar, usar
Włoski utilizzare, sfruttare, realizzare, valorizzare
Rumuński utiliza, valorifica
Węgierski felhasznál, hasznosít, értékesít
Polski wykorzystać, wykorzystywać, przyswajać, utylizować, zagospodarować
Grecki αξιοποιώ, εκμετάλλευση, εκμεταλλεύομαι, χρήση
Holenderski benutten, verwerken, gebruiken
Czeski využít, zpracovat, zužitkovávat, zužitkovávatovat
Szwedzki utnyttja, använda, exploatera
Duński anvende, udnytte, bruge, have brug for
Japoński 利用する, 活用する
Kataloński utilitzar, aprofitar, usar
Fiński hyödyntää, käyttää
Norweski utnytte, bruke
Baskijski erabilera, erabiltzea
Serbski iskoristiti, upotrebiti
Macedoński искористување, употреба
Słoweński izkoristiti, uporabiti
Słowacki využiť, zúžitkovať
Bośniacki iskoristiti, upotrijebiti
Chorwacki iskoristiti, upotrijebiti
Ukraiński використовувати, застосовувати
Bułgarski използване, оползотворяване
Białoruski выкарыстоўваць, ужываць
Indonezyjski memanfaatkan, menggunakan
Wietnamski sử dụng, tận dụng
Uzbecki foydalanmoq
Hindi istamal karna, upayog karna
Chiński 使用, 利用
Tajski นำมาใช้, ใช้งาน
Koreański 이용하다, 활용하다
Azerbejdżański istifadə etmək
Gruziński გამოიყენება
Bengalski উপযোগ করা, ব্যবহার করা
Albański përdor, shfrytëzoj
Marathi उपयोग करणे, वापर करणे
Nepalski प्रयोग गर्नु
Telugu వాడుకోవడం, వినియోగించు
Łotewski izmantot, lietot
Tamilski பயன்படுத்துவது
Estoński kasutama, rakendama
Ormiański օգտագործել, օգտվել
Kurdyjski bikaranîn
Hebrajskiניצול
Arabskiاستخدام، استغل، استغلال
Perskiاستفاده کردن، به کار بردن
Urduاستعمال کرنا، فائدہ اٹھانا

verwerten in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verwerten

  • einer Nutzung zuführen, rückgewinnen, wieder verwenden, aufarbeiten

verwerten in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 715293

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwerten

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7361610

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 715293, 17204