Przykładowe zdania z czasownikiem vollenden

Przykłady użycia koniugacji czasownika vollenden. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem vollenden. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika vollenden.

Czas teraźniejszy

Ich vollende meine Übersetzung.
I am finishing my translation.

Präteritum

Wir vollendeten die Arbeit.
We finished the work.
Er vollendete die Aufgabe aus eigener Kraft.
He completed the task on his own strength.
Die politische Umwälzung vollendete sich im Landtagsgebäude.
The political upheaval was completed in the regional parliament building.

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Der Künstler benötigte fast zwanzig Jahre, um sein größtes Werk zu vollenden .
The artist needed almost twenty years to complete his greatest work.
Was der Vater glorreich begonnen, will der Sohn vollenden .
What the father has gloriously begun, the son will complete.

Imiesłów

Sie hatten die Arbeit vollendet .
They had the work finished.
Ich habe das Bild endlich vollendet .
I have finally completed the picture.
Man feiere nur, was glücklich vollendet ist.
One celebrates only what is happily completed.
Das Ritual ist vollendet .
The ritual is complete.
Als ich die Epistel vollendet hatte, las ich sie noch einmal.
When I had finished the epistle, I read it once more.

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika vollenden

Ich vollende meine Übersetzung.
I am finishing my translation.
Wir vollendeten die Arbeit.
We finished the work.
Er vollendete die Aufgabe aus eigener Kraft.
He completed the task on his own strength.
Die politische Umwälzung vollendete sich im Landtagsgebäude.
The political upheaval was completed in the regional parliament building.

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika vollenden

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika vollenden

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vollenden

vollenden

complete, finish, accomplish, achieve, finalise, finalize, carry into execution, compass

завершать, завершить, закончить, окончить, совершенствовать, заканчивать, отделать, отделывать

terminar, acabar, completar, concluir, consumar, coronar, culminar, cumplir

achever, terminer, accomplir, consommer, finaliser, parachever, parfaire, pourfinir

bitirmek, tamamlamak

concluir, terminar, acabar, finalizar, levar a cabo

finire, compiere, rifinire, terminare, compiersi, completare, coronare, portare a termine

completa, finaliza

befejez, megvalósít, teljesít, véghezvisz

ukończyć, zakończyć, dokonać się

ολοκληρώνω, αποπερατώνω, αποτελειώνω, κλείνω, ολοκληρώνομαι, συμπληρώνω

afmaken, het hoogtepunt bereiken, voleindigen, voltooien, voltooiën

dokonávat, dokončit, dokončovat, uzavřít

fullborda, avsluta, fullfölja, fullända, slutföra

fuldbyrde, fuldende, færdiggøre

完成する, 仕上げる

acabar, completar, consumar, finalitzar, perfer, terminar, ultimar

saada valmiiksi, valmistaa

fullføre, fullbyrde

burutzea, osatzea

završiti

завршување

dokončati, izpolniti

dokončiť, uzavrieť

dovršiti, završiti

довершити, завершити

завършвам, постигам

завяршаць, завяршэнне

menuntaskan

hoàn thành

tugatmoq

पूरा करना

完成

เสร็จสิ้น

완성하다

tamamlamaq

დაასრულოს

সমাপ্ত করা

plotësoj

पूर्ण करणे

पूरा गर्नु

పూర్తి చేయడం

pabeigt

முழுமையாக முடிக்க

lõpetama

ավարտել

temam kirin

להשלים

أتم، أكمل، أنهى، إكمال، إنهاء

تکمیل کردن، پایان دادن

مکمل کرنا

vollenden in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.