Przykładowe zdania z czasownikiem absplittern (hat) ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika absplittern. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem absplittern (hat). Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika absplittern.

sein
ab·gesplittert werden
haben
ab·gesplittert werden

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

-

Imiesłów

  • Mehrfach haben sich Gruppen abgesplittert , zuletzt eine rechtsradikale, die sich als Partei ROB nennt und die nationalistisch, antiwestlich und auch antisemitisch ist. 
    Angielski Multiple groups have split off, most recently a right-wing radical one that calls itself the party ROB and is nationalist, anti-Western, and also anti-Semitic.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika absplittern (hat)

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika absplittern (hat)

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika absplittern (hat)

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego absplittern (hat)


Niemiecki absplittern (hat)
Angielski splinter, break away, break off, chip, spall
Rosyjski отколоть, отколоться, дробиться, лупиться, облупиться, облупливаться, отделиться, откалывать
Hiszpański desprenderse, astillar, astillarse, dividirse, fragmentarse, partir, separarse
Francuski se détacher, se séparer, éclat
Turecki parçalanmak, ayrılmak, dağılmak, koparma, parça koparma
Portugalski desprender, desprender-se, lascar, separar-se
Włoski distaccarsi, frammentare, scheggiare, sfaldarsi, staccarsi da
Rumuński ciob, fărâmă, se desprinde
Węgierski lepattogás, letörés, leválni
Polski odłamać, odłamać się, odłamek, odłamywać, odłupać, odłupywać, odłączyć się
Grecki αποσπώ, ξεφλουδίζω, σπασμένο κομμάτι
Holenderski afsplitsen, afbreken, afschilferen
Czeski odloupnout, odštípnout, odštěpit se
Szwedzki avskilja, bryta av, bryta sig ut, flisa, lösgöra sig
Duński afsplitte, flække, splintre, splintre af
Japoński 分裂する, 欠片, 破片, 離れる
Kataloński desprendre's, esmicolar, separar-se, trencar
Fiński erottua, lohkare
Norweski flake, skalle, skille seg ut
Baskijski apurtu, banandu, txikitu
Serbski odlomiti, odvojiti se, otkinuti
Macedoński одделување, отпадна дел, отпадок
Słoweński odcepiti se, odlomiti, odtrgati
Słowacki odlomiť, odtrhnúť, odtrhnúť sa
Bośniacki odlomiti, odrezati, odvojiti se
Chorwacki odlomiti, odrezati, odvojiti se
Ukraiński відділятися, відколювати, відколюватися, відламувати
Bułgarski отделям се, откъсвам, отпадане
Białoruski аддзяляцца, адкалоць, адлазіць
Indonezyjski berpisah, melepaskan diri, mengelupas
Wietnamski bong, ly khai, sứt, tách ra
Uzbecki ajralib chiqmoq, ajralmoq, sinib tushmoq, to'kilmoq
Hindi अलग होना, उखड़ना, विभाजित होना
Chiński 分裂, 剥落, 崩缺, 脱离
Tajski กะเทาะ, หลุดลอก, แยกตัวออกไป, แยกออก
Koreański 떼어져 나가다, 벗겨지다, 분리되다, 이가 나가다
Azerbejdżański ayrılmaq, parçalanmaq, qopmaq, ufalanmaq
Gruziński გამოყოფა, დაშორება, იქერცლება, მოტეხვა
Bengalski আলাদা হওয়া, খসে পড়া, বিচ্ছিন্ন হওয়া
Albański përçahem, shkëput, shkëputet, zhvishet
Marathi उखडणे, विच्छेद होणे, वेगळे होणे
Nepalski अलग हुनु, खस्नु, खोसिनु, विच्छेद हुनु
Telugu ఊడిపోవడం, విడిపోవడం, వేరుపడటం
Łotewski atdalīties, atlūzt, atšķelties, nodalīties
Tamilski உதிருதல், உரிதல், பிரிந்து போக, பிரிந்துபோவது
Estoński eralduma, kilduma, kooruma, lahknema
Ormiański բաժանվել, հեռանալ, պոկվել, փշրվել
Kurdyjski cûda bûn, jê derketin, qolîn
Hebrajskiחתיכה، להתפצל، שבר
Arabskiانفصال، تفتت، تكسر
Perskiتکه تکه شدن، جدا شدن، شکستن
Urduالگ ہونا، توڑنا، علیحدہ ہونا، چٹخنا

absplittern (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa absplittern (hat)

  • ein kleines, spitzes Teilstück von etwas abbrechen, abreißen
  • als kleines, spitzes Teilstück von etwas abfallen, abgebrochen werden
  • sich als kleiner Teil von einer größeren Gruppe trennen
  • sich abspalten, zerbröckeln, abgehen, krümeln, (sich) ablösen, zerkrümeln

absplittern (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1094991, 1094991, 1094991

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absplittern

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1094991