Przykładowe zdania z czasownikiem andauern ⟨Strona bierna procesowa⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika andauern. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem andauern. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika andauern.
Czas teraźniejszy
-
Wenn der Schmerz
andauert
, dann musst du zum Arzt gehen.
If the pain continues you have to go to the doctor.
Präteritum
-
Der Schneesturm
dauerte
an
.
The snowstorm held on.
-
Die Bewältigung seines Liebeskummers
dauerte
langean
.
Coping with his heartbreak took a long time.
-
Es wurde kälter, je länger die Nacht
andauerte
.
It became colder the longer the night lasted.
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Diese Hitze wird nicht
andauern
.
This heat will not last.
-
Die Sitzungen sollten nicht länger als fünf Minuten
andauern
.
The meetings should not last longer than five minutes.
-
Er fragte sich, wie lange der Krieg noch
andauern
würde.
He wondered how long the war would last.
-
Aufhören bedeutet, nicht mehr zu sein, eine Handlung nicht fortzusetzen, nicht
anzudauern
.
To stop means to no longer be, to not continue an action, to not last.
Imiesłów
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się andauern w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się andauern w Präteritum?
- Jak odmienia się andauern w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się andauern w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się andauern w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się andauern w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się andauern w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika andauern
-
Der Schneesturm
dauerte
an
.
The snowstorm held on.
-
Die Bewältigung seines Liebeskummers
dauerte
langean
.
Coping with his heartbreak took a long time.
-
Es wurde kälter, je länger die Nacht
andauerte
.
It became colder the longer the night lasted.
-
Wenn der Schmerz
andauert
, dann musst du zum Arzt gehen.
If the pain continues you have to go to the doctor.
-
Wenn die Symptome
andauern
, befragen Sie Ihren Arzt.
If the symptoms persist, consult your doctor.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika andauern
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika andauern
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego andauern
-
andauern
- continue, last, persist, endure, go on, hang over, hang over (from), hold up
длиться, продолжаться, продолжиться
continuar, durar, colear, perdurar, perpetuar, persistir, seguir, subsistir
continuer, durer, persister, se poursuivre, s'éterniser, se prolonger
sürmek, devam etmek, sürdürmek
continuar, durar, prosseguir, perdurar, permanecer, persistir
continuare, durare, perdurare, persistere, proseguire
continua, dura, persistenta
folytatódik, eltart, folytatódni, tart, tartani
trwać, kontynuować, nie ustawać, utrzymywać się
διαρκώ, συνεχίζω, κρατώ
aanhouden, duren, voortduren
trvat, pokračovat, potrvat
pågå, fortgå, hålla på, vara
fortsætte, vare ved, varetage, vedvare
持続する, 続く, ずっと続く, 継続する
perllongar, continuar
jatkua, kestää, pysytellä
fortsette, vare, vedbli, vedvare
iraun, jarraitu, continuatu, segi
nastaviti, potrajati, trajati
постои, трае
potekati, trajati, vztrajati
pokračovať, trvať
nastaviti, potrajati, trajati
nastaviti, potrajati, trajati
продовжувати, продовжуватися, тривати
трайност, продължавам
доўжыцца, працягвацца
berlanjut, bertahan, terus berlanjut
kéo dài, tiếp tục
davom etmoq
जारी रहना, टिकना
持续, 持续下去, 继续
ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่อง, ยืดเยื้อ
지속되다, 계속되다
davam etmək, uzanmaq
გაგრძელება, გრძელდება, გრძელება
অবিরত থাকা, চলতে থাকা
vazhdoj, zgjat
सुरू राहणे, चालू राहणे, टिकणे
जारी रहनु, टिक्नु
కొనసాగడం, కొనసాగు, నిరంతరం ఉండడం
ilgt, turpināties
தொடர்ந்து இருக்க, தொடர், தொடர்ந்து நடக்க
kestma, jätkuma
շարունակվել, տեւել
domandin, berdewam bûn
להימשך، להמשך
استمر، استمرار، دام
ادامه دادن، ادامه داشتن
جاری رکھنا، جاری رہنا، پیش رفت کرنا، چلتا رہنا
andauern in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa andauern- sich weiter fortführen, zeitlich weitergehen, anhalten, dauern, fortdauern, fortwähren
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji