Przykładowe zdania z czasownikiem anschwemmen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika anschwemmen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem anschwemmen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika anschwemmen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika anschwemmen

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika anschwemmen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika anschwemmen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anschwemmen


Niemiecki anschwemmen
Angielski wash ashore, drift ashore, wash up
Rosyjski выносить, намывать, намыть, нанести течением, наносить течением, относить, прибивать волнами, прибить волнами
Hiszpański acarrear, arrastrar, arrojar
Francuski apporter, alluvionner, charrier, déposer
Turecki karaya çıkarmak, sürüklemek
Portugalski arrastar, arrojar, levar à beira, trazer para a margem
Włoski portare a riva, depositare a riva, gettare a riva, trasportare
Rumuński aduce la mal
Węgierski parthoz mos, parttal sodródik
Polski nanosić
Grecki ξεβράζω, παρασύρω
Holenderski aanspoelen, aanstranden, aanvoeren, afzetten, doen aanslibben
Czeski naplavení, naplavovat, naplavovatavit, připlavovat, připlavovatavit
Szwedzki skölja upp
Duński aflejre, afsætte, drive ind, skyde op, skylle op
Japoński 押し寄せる, 運ぶ
Kataloński arrossegar, portar a la riba
Fiński kuljettaa rantaan
Norweski drive inn, skylle på land, skyve inn
Baskijski hondartzan ekarri, hondartzaratu
Serbski naneti, naneti na obalu
Macedoński изнесување
Słoweński nanesti, pripeljati
Słowacki naniesť, naplaviť
Bośniacki donijeti, nanijeti
Chorwacki donijeti, nanijeti
Ukraiński викидати, виносити
Bułgarski изнасям, изнасяне
Białoruski выносіць, зносіць
Indonezyjski menghanyutkan ke pantai, menghempaskan ke pantai
Wietnamski dạt vào bờ, xô dạt vào bờ
Uzbecki sohilga oqizib kelmoq
Hindi किनारे पर बहाकर लाना, किनारे लगा देना
Chiński 冲上岸, 冲到岸上
Tajski ซัดขึ้นฝั่ง, ซัดเข้าฝั่ง
Koreański 해안으로 떠밀다, 해안으로 밀어내다
Azerbejdżański sahilə atmaq, sahilə çıxarmaq
Gruziński ნაპირზე გამორიყვა
Bengalski তীরে ভাসিয়ে আনা, তীরে ভাসিয়ে দেওয়া
Albański hedh në breg, nxjerr në breg
Marathi किनाऱ्यावर वाहून आणणे
Nepalski किनारमा बगाएर ल्याउनु
Telugu తీరానికి కొట్టివేయడం
Łotewski izskalot krastā
Tamilski கரைக்கு அடித்து வருதல்
Estoński randa uhuma
Ormiański ափ հանել, ափ նետել
Kurdyjski li sahilê xistin
Hebrajskiלהביא לחוף، לשטוף
Arabskiجرف، جرف إلى الشاطئ
Perskiتخلیه
Urduساحل پر لانا، کنارے پر لانا

anschwemmen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa anschwemmen

  • durch die Bewegung des Wasser ans Ufer, ans Land treiben, schlämmen

anschwemmen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 929088

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschwemmen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929088