Przykładowe zdania z czasownikiem aushändigen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika aushändigen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem aushändigen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika aushändigen.

Czas teraźniejszy

  • Übermorgen händige ich meine Arbeit aus . 
    Angielski The day after tomorrow, I will submit my work.

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Meine heutige gute Tat war es, den von Baby Tom achtlos weggeworfenen Schnuller vom Boden aufzuheben und ihn seiner Mutter Maria wieder auszuhändigen . 
    Angielski My good deed today was to pick up the pacifier that baby Tom had carelessly thrown on the floor and hand it back to his mother Maria.

Imiesłów

  • Ich habe ihm das Geld nicht ausgehändigt . 
    Angielski I did not hand him the money.
  • Auf der Arbeit wird jedem jetzt eine Maske ausgehändigt . 
    Angielski Everyone at work is now being issued with a mask.
  • Er hat mir einen Einschreibebrief ausgehändigt . 
    Angielski He handed me a registered letter.
  • Den besten zehn Teilnehmern wurden heute Ehrenurkunden ausgehändigt . 
    Angielski The ten best participants were awarded honorary certificates today.
  • Zum Schuljahresende bekommen die Schüler ihre Zeugnisse ausgehändigt . 
    Angielski At the end of the school year, students receive their certificates.
 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 
Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika aushändigen

  • Übermorgen händige ich meine Arbeit aus . 
    Angielski The day after tomorrow, I will submit my work.
 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika aushändigen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika aushändigen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego aushändigen

Niemiecki aushändigen
Angielski deliver, hand over, hand out, surrender, give in, hand in, pay over, turn over
Rosyjski вручать, вручить, выдавать, выдать, передать, передавать
Hiszpański entregar, dar, hacer entrega
Francuski remettre, remettre en main, délivrer à, remettre à
Turecki teslim etmek, eline vermek, vermek
Portugalski entregar, entregar a ), passar
Włoski consegnare, consegnare a mano, consegnare alla mano, restituire, rilasciare, rimettere
Rumuński preda, înmâna
Węgierski kiszolgáltatni, kézbesít, átadni
Polski wręczyć, doręczać, doręczyć, przekazać, wręczać
Grecki παραδίδω, παράδοση
Holenderski overhandigen, geven, ter hand stellen
Czeski doručovat, doručovatčit, předat, vydat
Szwedzki utlämna, överlämna, lämna ut, överräcka
Duński udlevere, overgive, overrække
Japoński 届ける, 引き渡す, 手渡す
Kataloński donar, entregar
Fiński antaa, jättää, luovuttaa, ojentaa
Norweski overlevere, utlevere
Baskijski eman
Serbski predati, uručiti
Macedoński предавам
Słoweński izročiti, predati
Słowacki odovzdať, vydanie
Bośniacki predati, uručiti
Chorwacki izdati, predati
Ukraiński вручити, передати
Bułgarski в handing, предаване
Białoruski аддаць, перадаць
Indonezyjski menyerahkan
Wietnamski trao
Uzbecki topshirish
Hindi सौंपना
Chiński 交出
Tajski ส่งมอบ
Koreański 건네다
Azerbejdżański təslim etmək
Gruziński ჩაბარება
Bengalski হস্তান্তর করা
Albański dorëzoj
Marathi सौंपणे
Nepalski हस्तान्तरण गर्नु
Telugu సమర్పించు
Łotewski nodot
Tamilski கையளிக்க
Estoński üle andma
Ormiański հանձնել
Kurdyjski dest dan
Hebrajskiהעברה، מסירה
Arabskiتسليم، سلم
Perskiتحویل دادن، دست دادن
Urduدینا، سپرد کرنا

aushändigen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa aushändigen
  • einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben, ausfolgen, herüber reichen, zuteilen, übergeben, (jemandem etwas) geben
aushändigen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1107624, 64900

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5775194, 2591038, 9035309, 8646233, 4700014

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushändigen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64900