Przykładowe zdania z czasownikiem aushusten ⟨Strona bierna procesowa⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika aushusten. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem aushusten. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika aushusten.

Czas teraźniejszy

-

Präteritum

-

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Roman verschluckte sich fast an seinem Kaugummi und musste kräftig aushusten . 
    Angielski Roman almost choked on his chewing gum and had to cough strongly.
  • Um das vierte Lebensjahr herum fängt das leise Rasseln der Lungen an, schließlich beginnt Wolfgang einen zähen graugrünen Schleim auszuhusten , der Elsa äußerst unangenehm ist. 
    Angielski Around the fourth year of life, the lungs begin to make a quiet rattling sound, eventually Wolfgang starts to cough up a thick gray-green mucus that is extremely unpleasant for Elsa.

Imiesłów

-


 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika aushusten

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika aushusten

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika aushusten

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego aushusten


Niemiecki aushusten
Angielski cough out, cough up, expectorate, finish coughing, hawk up
Rosyjski кашлять, откашливать, откашливаться, откашлять, откашляться, отхаркивать, отхаркнуть, переставать кашлять
Hiszpański expectorar, expulsar, expulsar tosiendo, terminar de toser, toser
Francuski expectorer, expulser en toussant, expulser par la toux, finir de tousser
Turecki öksürmek
Portugalski expectorar, expelir, expetorar, tossir
Włoski cacciare, espellere, espettorare, finire di tossire, spurgare, tossire
Rumuński tuse
Węgierski kihúzni
Polski wykasłać, odkaszlnąć, odkasływać, wykaszleć, wykaszliwać, wykasływać, wykrztusić, wykrztuszać
Grecki βήχας
Holenderski hoesten
Czeski vykašlat, vykašlávat, vykašlávatlat
Szwedzki hosta ut
Duński hoste, hoste op
Japoński 咳き出す
Kataloński expulsar
Fiński yskiminen
Norweski hoste ut
Baskijski toser
Serbski iskašljati
Macedoński искаш
Słoweński izkašljati
Słowacki vykašliavať
Bośniacki iskašljati
Chorwacki iskašljati
Ukraiński викашлювати
Bułgarski изкашлям
Białoruski выкашляць
Indonezyjski mengeluarkan dahak
Wietnamski khạc đờm
Uzbecki yo'tal bilan mukus chiqarish
Hindi बलगम उगलना
Chiński 咳出痰
Tajski ไอเสมหะออกมา
Koreański 가래를 토하다
Azerbejdżański balgam çıxartmaq
Gruziński ამოხველება
Bengalski কফ বের করা
Albański kollitem flem
Marathi कफ बाहेर काढणे
Nepalski खाँदबाट कफ निकाल्नु
Telugu దగ్గి బయటకు తీయు, దగ్గి వెలికితీయు
Łotewski izspļaut flegmu
Tamilski சளியை வெளியேற்றுதல்
Estoński röga välja köhima
Ormiański հազալով դուրս հանել
Kurdyjski bi poxîn derxistin
Hebrajskiלשיעול
Arabskiسعال
Perskiسرفه کردن
Urduکھانسی کے ذریعے نکالنا

aushusten in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa aushusten

  • durch Husten etwas durch den Mund ausstoßen, heraushusten
  • ausspucken, ausspeien, auswerfen

aushusten in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1115036

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushusten

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1115036