Przykładowe zdania z czasownikiem bedrängen ⟨Strona bierna procesowa⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika bedrängen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem bedrängen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika bedrängen.
Czas teraźniejszy
-
Ich
bedränge
sie nicht.
I do not pressure her.
-
Der Reiterkrieger
bedrängt
den Gegner.
The knight warrior pressures the opponent.
Präteritum
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Imiesłów
-
Sie wurden
bedrängt
.
They were pressured.
-
Er hat uns so lange
bedrängt
, bis wir mit ihm geschlafen haben.
He pressured us for so long that we slept with him.
-
Sie haben Abgeordnete
bedrängt
.
They pressured the representatives.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się bedrängen w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się bedrängen w Präteritum?
- Jak odmienia się bedrängen w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się bedrängen w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się bedrängen w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się bedrängen w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się bedrängen w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika bedrängen
-
Ich
bedränge
sie nicht.
I do not pressure her.
-
Die Regierung
bedrängte
das Volk.
The government pressured the people.
-
Der Reiterkrieger
bedrängt
den Gegner.
The knight warrior pressures the opponent.
-
Sie
bedrängen
mich seit Wochen, ihrem Verein beizutreten.
They have been pressuring me for weeks to join their club.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika bedrängen
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika bedrängen
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego bedrängen
-
bedrängen
- oppress, press, press hard, badger, batter, beset, besiege, corner
угнетать, докучать, досадить, досаждать, надоедать, надоесть, напирать, потеснить
acosar, acribillar, acuciar, apretar, asediar, atosigar, hacer presión sobre, importunar
harceler, harceler h aspiré, oppresser, persécuter, pousser, relancer, tourmenter, opprimer
rahat vermemek, sıkıntı vermek, zulmetmek, baskı yapmak, sıkıştırmak
pressionar, fazer pressão sobre, importunar, maçar, perseguir, apertar
incalzare, opprimere, assillare, tormentare, tribolare, pressare
apasa, îngrijora
szorongat, nyomaszt, sürget
gnębić, molestować, nachodzić, napastować, naprzykrzać, trapić, naciskać, przytłaczać
πιέζω, βασανίζω, ενοχλώ, στενοχωρώ, καταπιέζω
bedreigen, benauwen, bezwaren, kwellen, lastigvallen, dringen, drukken
dotírat, trýznit, tísnit, nátlak, tlačit
pressa, ansätta, sätta åt, tränga, tränga sig på, trycka
trykke, pine, plage, trænge
圧迫する, 迫る
assetjar, oprimir, pressionar
ahdistaa, hätyyttää, painostaa
presse, trenge
estutu, presionatu
nagovarati, pritisnuti
притискам, притискање
obremenjevati, pritiskati
obťažovať, tlačiť
nagovarati, pritisnuti
nagovarati, pritisnuti
притиснення, тиск
натиск, притискане
націскаць, падпіхваць
דחף، לחץ
ضايق، إلحاح، ضغط
فشار آوردن، فشردن
دباؤ دینا، پریشان کرنا
bedrängen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa bedrängenZasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji