Przykładowe zdania z czasownikiem belaufen (hat) ⟨Strona bierna procesowa⟩

---

belaufen (hat)

 total, add up to, aggregate, amount, amount to, come to, explore, mount up to

 составлять, исчислиться, обойти, пройти, равняться, исчисляться

 ascender, ascender a, elevarse, elevarse a, explorar, llegar a, montar a, recorrer

 explorer, parcourir, porter sur, s'élever, s'élever à, se monter à, se porter sur, totaliser

 gezmek, toplam, yürümek

 totalizar, amontar a, amontar em, chegar, explorar, importar, percorrer, perfazer

 ammontare, ammontare a, ascendere a, assommare a, begehen, erkunden

 explora, parcurge, se ridica la, totaliza

 bejárni, felfedezni, rúg, összeg

 wynosić, opiewać na, osiągać, przechodzić, przemierzać

 ανέρχομαι, διασχίζω, περπατώ, συνολική ποσότητα

 bedragen, belopen, optellen, verkennen, wandelen

 dosáhnout, navštívit, procházet, činit

 belopp, gå igenom, uppgå, vandra

 beløbe, besøge, gennemgå, udgøre

 合計する, 探索する, 歩く, 総額になる

 ascendir, explorar, recórrer, sumar

 kokonaisuus, kulkua, vaeltaa, yhteensä

 beløpe seg til, besøke, gå, utforske, utgjøre

 guztira, ibilbidea, ibiltzea

 iznos, iznositi, obići, proći

 вкупно, обиколка, пешачење, сума

 obiti, prehoditi, skupaj

 dosiahnuť, navštíviť, prechádzať, vyčísliť

 iznos, iznositi, obići, proći

 iznositi, obići, proći, ukupno

 всього, обходити, пересуватися, складати

 възлизам на, обикалям, разглеждам, сумарно

 абследаваць, агульная сума, падарожнічаць, складаць

 berjumlah, berkeliling, patroli

 tuần tra, tổng cộng lên tới, đi bộ quanh

 jami boladi, piyoda aylanmoq, yurib chiqmoq

 कुल मिलाकर बनना, चक्कर लगाना, पैदल घूमना

 徒步巡查, 徒步走访, 总额达到

 รวมเป็น, เดินตระเวน, เดินสำรวจ

 돌아다니다, 순찰하다, 합계가 이르다

 patrul etmək, piyada gəzmək, ümumi məbləğ təşkil edir

 პატრულირება, შემოვლა, ჯამი უდრის

 টহল দেওয়া, মোটে হয়, হেঁটে ঘোরা

 patrulloj, shkon ne, shëtis

 पायी फिरणे, फेरी मारणे, योग होणे

 कुल मिलेर पुग्छ, गस्ती गर्नु, हिँडेर घुम्नु

 గస్తీ వేయడం, నడుచుకుంటూ తిరగడం, మొత్తంగా వస్తుంది

 apstaigāt, izstaigāt, sanāk

 சுற்றித்திரிதல், நடந்து சுற்றுதல், மொத்தம் ஆகிறது

 läbi käima, läbi kõndima, summa ulatub

 հասնում է, շրջել, պարեկել

 gerîn, qeder dike

להגיע לסכום، לטייל، ללכת

التجول، المشي، يبلغ

مجموعه، پیمودن، گشتن

مجموعی رقم، پیدل جانا، چلنا

---

belaufen (hat) in dict.cc

---

Tłumaczenia 

Dołącz

---

Wszyscy bohaterowie 

---

• eine Gegend zu Fuß begehen, z. B. um sie zu erkunden, etwas zu suchen oder abzugeben, abklappern, begehen, durchstreifen, erkunden
• insgesamt eine gewisse Summe ergeben, addieren sich zu/auf, ausmachen, betragen, beziffern sich auf, ergeben
• mit Wasserdampf beschlagen, anlaufen, beschlagen
• ergeben, ausmachen, betragen, (sich) beziffern (auf)

---

belaufen (hat) in openthesaurus.de

---

Znaczenia  Synonimy 

---

• Tworzenie Czas teraźniejszy od belaufen
• Tworzenie Präteritum od belaufen
• Tworzenie Tryb rozkazujący od belaufen
• Tworzenie Konjunktiv I od belaufen
• Tworzenie Konjunktiv II od belaufen
• Tworzenie Bezokolicznik od belaufen
• Tworzenie Imiesłów od belaufen
• Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?